1
00:01:42,690 --> 00:01:49,470
ജീവിതത്തെ അളക്കുന്നത് ഇവയുടെ എണ്ണം കൊണ്ടല്ല
ശ്വാസം ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, പക്ഷേ

2
00:01:49,470 --> 00:01:52,510
നമ്മുടെ ശ്വാസം എടുക്കുന്ന നിമിഷങ്ങളാൽ
അകലെ.

3
00:02:11,080 --> 00:02:12,520
NPI ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്, 224.

4
00:02:12,840 --> 00:02:14,940
ഇതാണ് ഏജൻ്റ് സാൽവാസ്, കോഡ് 60GM.

5
00:02:15,720 --> 00:02:16,900
അതെ, ഇത് ഡെറിറ്റർ ആണ്.

6
00:02:18,180 --> 00:02:21,020
31522NG. എനിക്കൊരു കവർ വേണം
മെറിൽവില്ലെ തടാകം.

7
00:02:21,280 --> 00:02:22,880
വടക്കൻ കാലിഫോർണിയയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

8
00:02:23,620 --> 00:02:26,780
ഞാൻ എത്ര നേരം നിൽക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
അത് എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് അയച്ചാൽ മതി.

9
00:02:27,000 --> 00:02:28,360
10 -4, ഡെറിറ്റർ. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

10
00:02:37,080 --> 00:02:39,180
മെറിൽവില്ലെ? മെറിൽവില്ലെ തടാകം.

11
00:02:50,950 --> 00:02:55,910
വീഴ്ച അവൾ തടാകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി
മെറിൽവില്ലെ, എല്ലാം മാറി.

12
00:03:35,500 --> 00:03:36,720
നീ ചിന്തിച്ചിരുന്നോ?

13
00:03:38,380 --> 00:03:40,840
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും സ്വയം കൊല്ലപ്പെട്ടു, അല്ല
നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സൂചിപ്പിക്കുക.

14
00:03:42,880 --> 00:03:45,220
ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ട്! അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

15
00:03:51,340 --> 00:03:53,080
അതെ, അവൾ ഓടുകയായിരുന്നു.

16
00:03:53,640 --> 00:03:58,320
പക്ഷേ അവൾ എന്തിനാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നും ഇവിടെ തിരികെ വരൂ.

17
00:04:17,640 --> 00:04:19,240
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

18
00:04:20,440 --> 00:04:23,320
നേരത്തെ ഒരു നിലവിളി കേട്ടു.

19
00:04:23,540 --> 00:04:27,820
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? എനിയ്ക്ക് പോകണമെന്നു മാത്രം
നീന്തുക. എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഒരേയൊരു സമയമാണ് ഞാൻ

20
00:04:27,820 --> 00:04:29,680
ഉണ്ട്. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

21
00:04:30,580 --> 00:04:33,020
മുങ്ങിക്കുളിക്കാൻ ഇത് ഒരു ചെറിയ ശരത്കാലമാണോ?
തടാകം?

22
00:04:34,120 --> 00:04:35,940
അത് നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സാണോ?

23
00:04:40,460 --> 00:04:43,140
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. ശരി.

24
00:04:45,850 --> 00:04:49,010
ഇതിൽ ഏതാണ് എന്ന് പറയാമോ
ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച റോഡുകൾ തടാകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

25
00:04:49,230 --> 00:04:53,210
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ റീയൂണിയനിൽ, എൻ്റെ കോളേജ്
റൂംമേറ്റ് അവളുടെ അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു,

26
00:04:53,210 --> 00:04:54,550
ക്യാബിൻ. വിലാസം കിട്ടിയോ?

27
00:04:55,130 --> 00:04:56,130
അതെ.

28
00:04:57,450 --> 00:04:58,590
ഓ, അത് കാറിലുണ്ട്.

29
00:04:58,910 --> 00:04:59,910
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

30
00:05:00,010 --> 00:05:01,850
അത് ചോദിക്കാൻ അധികമല്ലെങ്കിൽ.

31
00:05:04,410 --> 00:05:06,670
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കോളേജ് റൂംമേറ്റ് ആരായിരുന്നു?

32
00:05:07,030 --> 00:05:08,030
ഹെതർ ആഡംസ്.

33
00:05:08,390 --> 00:05:09,390
ഹെതർ.

34
00:05:10,690 --> 00:05:14,670
ശരി, തികച്ചും ഒരു കഥാപാത്രം. പക്ഷേ ആരുമില്ല
എന്നെന്നേക്കുമായി അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

35
00:05:16,940 --> 00:05:18,300
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

36
00:05:18,960 --> 00:05:20,580
മക്കെൻസി. എറിൻ.

37
00:05:20,920 --> 00:05:21,920
പിന്നെ നീയോ?

38
00:05:29,660 --> 00:05:35,160
അമ്മ പറഞ്ഞത് അവൾ ഓർത്തു
സ്ലീപ്പി ബർഗ് പകരം നിറഞ്ഞു

39
00:05:35,160 --> 00:05:38,740
വിചിത്രവും വർണ്ണാഭമായതുമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ, ശരിയാണ്
ഒരു നോവലിൽ നിന്ന്.

40
00:05:38,980 --> 00:05:41,280
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അതിനുണ്ട്, കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് കാണുക
ചുവപ്പിൻ്റെ കഷണം.

41
00:05:41,980 --> 00:05:44,020
അതെ, ഇത് ഇവിടെയാണ്.

42
00:05:44,360 --> 00:05:45,640
അയ്യോ. എനിക്കത് കിട്ടി.

43
00:05:49,350 --> 00:05:52,490
ഹായ്, നിങ്ങൾ ഒരു ക്യാബിൻ കീക്കായി ഇവിടെയുണ്ടോ? ഓ,
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

44
00:05:53,150 --> 00:05:58,530
ഓ, നാശം, കോളിൻ, നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു
ഈ സമയം. ശരി, കസാന്ദ്ര, പ്രിയേ,

45
00:05:58,650 --> 00:06:00,110
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. ആർക്കും കഴിയില്ല.

46
00:06:01,250 --> 00:06:03,890
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നീല നിറങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ലഭിച്ചു
അവിടെ.

47
00:06:04,350 --> 00:06:08,170
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്. ഓ,
നാണക്കേട്.

48
00:06:09,070 --> 00:06:10,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

49
00:06:10,730 --> 00:06:11,750
നിങ്ങൾ?

50
00:06:12,330 --> 00:06:15,930
മക്കെൻസി. മക്കെൻസി. അതിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ഹെതർ ആഡംസ് ക്യാബിൻ. പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജർ

51
00:06:15,930 --> 00:06:19,810
അവർ താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഓ,
അതെ, അതെ. ശരിയാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു

52
00:06:19,810 --> 00:06:24,330
പോളയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മാസ്റ്റർപീസ് നൽകുന്നു
പരീക്ഷണ ഓട്ടം. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കുക. അതെ.

53
00:06:25,770 --> 00:06:26,770
മുത്തച്ഛൻ പ്രശസ്തനാണ്.

54
00:06:26,950 --> 00:06:29,630
ഓ, ഇല്ല. വിദൂരമായി പോലും ഇല്ല. അവൻ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു
പസിലുകൾ.

55
00:06:29,850 --> 00:06:33,710
നോക്കൂ. വൗ. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, അത് തോന്നുന്നു
ഡിസൈനിൻ്റെ ഭാഗം പോലെ.

56
00:06:35,200 --> 00:06:38,780
എന്നാൽ അടുത്ത് നോക്കിയാൽ കാണാം
ഓരോ കഷണത്തിനും അതിൻ്റേതായ ഉണ്ടെന്ന്

57
00:06:38,780 --> 00:06:39,780
ചെറിയ കഥ.

58
00:06:40,180 --> 00:06:45,720
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ഇടുന്നത് വരെ അല്ല
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുന്ന കഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്

59
00:06:45,720 --> 00:06:46,720
വലിയ ചിത്രം.

60
00:06:46,940 --> 00:06:49,920
ഞാൻ അമ്മയോടൊപ്പം പസിലുകൾ ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.

61
00:06:50,620 --> 00:06:54,860
അവർ സമയം പാഴാക്കുന്നതായി അമ്മ കരുതുന്നു.
പറ്റിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം എന്നവൾ

62
00:06:54,860 --> 00:06:58,180
ആയിരക്കണക്കിന് കാർഡ്ബോർഡ് കഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്
നിങ്ങൾക്ക് കടയിൽ പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, വാങ്ങുക

63
00:06:58,180 --> 00:07:00,900
പ്രിൻ്റ് ചെയ്ത് ഫ്രെയിം ചെയ്യണോ? അത് പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല
പോയിൻ്റ്. ശരിയാണോ? ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

64
00:07:01,340 --> 00:07:02,800
ഓ, നന്ദി. നിനക്ക് സ്വാഗതം.

65
00:07:04,940 --> 00:07:08,980
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ പരിഹരിക്കുക
എൻ്റെ കൊച്ചുമകൾ ഇവിടെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

66
00:07:08,980 --> 00:07:11,280
താമസമാക്കി. ഇല്ല, എനിക്കത് ലഭിച്ചു. നന്ദി.

67
00:07:12,100 --> 00:07:13,100
വിട.

68
00:07:14,500 --> 00:07:20,460
ഞാൻ ആരാണ്?

69
00:07:21,020 --> 00:07:25,700
ഞാൻ മാത്രമാണ് എഴുത്തുകാരൻ ആകുന്നത്
സ്ലാഷ് എഡിറ്ററും പൈൻ വിതരണക്കാരനും

70
00:07:25,700 --> 00:07:30,820
മൗണ്ടൻ ഗസറ്റ്, എല്ലാ 929 പേർക്കും സേവനം നൽകുന്നു
50 മൈൽ ചുറ്റളവിൽ വായനക്കാർ.

71
00:07:32,560 --> 00:07:38,160
ഞാൻ കണ്ട എല്ലാ കഥകളിലും,
അവളുടേത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

72
00:08:26,070 --> 00:08:28,710
കുഞ്ഞേ, നീ ഇവിടെ പുറത്തിരിക്കേണ്ടതാണോ
തനിച്ചാണോ? നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

73
00:08:29,070 --> 00:08:30,250
ടീച്ചർ, നിങ്ങളുടേത് എവിടെയാണ്?

74
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
തൊടുക.

75
00:08:43,330 --> 00:08:46,630
മൃദുവായ കാര്യങ്ങൾ കഠിനമായ വസ്തുക്കളെ ഉരുകുന്നു.

76
00:08:53,230 --> 00:08:54,410
ഹേയ്, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

77
00:08:55,130 --> 00:08:57,750
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

78
00:09:02,870 --> 00:09:09,570
ആരാണ് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത്? ഉള്ളിടത്തോളം
ഫാബിയോ ലേഡീസ് ബുക്ക് ക്ലബ്ബിന് എന്നെ കാണാൻ കഴിയും,

79
00:09:09,650 --> 00:09:16,450
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എൻ്റെ അമ്മേ, അവൾ എന്നെ ഇത് ധരിക്കുന്നു
വെറുതെ. ഒരിക്കൽ ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

80
00:09:16,970 --> 00:09:20,550
അതെ, അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ശരി, ഞാൻ വെറുതെ
പോയി അവർക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പോകുന്നു

81
00:09:20,550 --> 00:09:23,710
ഇവിടെ. നല്ലത്, കാരണം... ഞാൻ ആകാം
ഇപ്പോൾ മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പാതിവഴിയിൽ.

82
00:09:28,690 --> 00:09:32,690
ഉള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്
അവൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

83
00:09:37,090 --> 00:09:42,150
അവൾ കുറച്ചുകൂടി നഗരമായിരുന്നപ്പോൾ
ഈ ഭാഗങ്ങൾ, അവൾ ഒരിക്കലും അവളെ തകർത്തിട്ടില്ല

84
00:09:42,150 --> 00:09:43,150
അവളുടെ അമ്മയോട്.

85
00:09:43,450 --> 00:09:44,810
അവൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങില്ല.

86
00:09:46,570 --> 00:09:49,210
അവൾക്ക് ക്ഷമയോട് സഹിഷ്ണുത ഇല്ലായിരുന്നു.

87
00:10:05,520 --> 00:10:08,100
അവൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമെന്ന് അവൾ കരുതി
വിരസത.

88
00:10:09,340 --> 00:10:12,760
ഈ നാടൻ ക്യാബിനിൽ അവൾക്ക് അസുഖമായിരുന്നു.

89
00:10:17,620 --> 00:10:22,740
അവൾ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ പൈൻ
മൗണ്ടൻ ഇൻ ജനറൽ ആയി പ്രവർത്തിച്ചു

90
00:10:23,060 --> 00:10:25,360
പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്, ഗോസിപ്പ് സെൻട്രൽ.

91
00:10:35,500 --> 00:10:39,520
ഒരു ദശലക്ഷത്തിൻ്റെ ആൺകുട്ടിയെ ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ
സാഹസികത, ഫ്രെഡി.

92
00:10:39,880 --> 00:10:46,320
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഇവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റേതാണ്
അമ്മ, അഡെൽ. ആ സുന്ദരനായ പിശാചും

93
00:10:46,320 --> 00:10:49,340
റോഡ്‌നി, റോഡ്‌നിയുടെ റോഡിയോയുടെ ഉടമസ്ഥൻ
കൃഷിയിടം.

94
00:10:49,640 --> 00:10:51,220
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

95
00:10:51,980 --> 00:10:56,520
രണ്ട് സന്ദർശനങ്ങൾക്കുള്ളിൽ കോളിൻ ഉണ്ടെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി
വളരെ ആദരണീയമായ ഒരു തത്ത്വചിന്തയായിരുന്നു

96
00:10:56,520 --> 00:10:59,520
പ്രൊഫസർ അതെല്ലാം ഒന്ന് ചപ്പി എടുക്കുന്നത് വരെ
രാത്രി.

97
00:10:59,960 --> 00:11:04,920
പട്ടണത്തിലേക്ക് മാറി, അവൻ്റെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
സങ്കീർണ്ണവും സങ്കീർണ്ണവുമായ പസിലുകൾ.

98
00:11:06,880 --> 00:11:12,440
വിധവയായ അദ്ദേഹം വളരെ വിവാദപരമായ വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടി
കസാന്ദ്ര, ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധ ഫെമിനിസ്റ്റ്

99
00:11:12,440 --> 00:11:17,040
സ്ത്രീകൾ ഭ്രാന്തന്മാരാകുമെന്ന് വിശ്വസിച്ചിരുന്നവർ
ശക്തനും ഇപ്പോഴും കൃപ നിറഞ്ഞവനുമായിരിക്കുക

100
00:11:17,040 --> 00:11:18,040
സൗന്ദര്യം.

101
00:11:28,170 --> 00:11:33,070
അമ്മ എന്തിനാണെന്ന് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി
ഫാബിയോ ലേഡീസ് ബുക്കിൻ്റെ സ്ഥാപകൻ അഡെൽ

102
00:11:33,070 --> 00:11:37,250
ക്ലബ്ബും മകൾ കാറ്റും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു
അനന്തമായ ബിക്കേഴ്സൺ ആയി.

103
00:11:39,290 --> 00:11:46,110
ഫ്രെഡിവിഷൻ എന്ന പദം അവൾ കേട്ടു,
പക്ഷേ അത് എന്താണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു

104
00:11:46,110 --> 00:11:47,210
വളരെ പിന്നീട് വരെ.

105
00:12:08,720 --> 00:12:10,340
റൈസ് പുഡിംഗിനെക്കാൾ എനിക്കിഷ്ടം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

106
00:12:11,000 --> 00:12:12,440
എന്താ, എൻ്റെ പ്രിയ മകളേ?

107
00:12:13,900 --> 00:12:15,260
സ്റ്റാർ-വെൻ്റ് സീരീസ്.

108
00:12:17,040 --> 00:12:22,700
ആകാശത്തിലെ അവസാന നക്ഷത്രം എപ്പോൾ
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നക്ഷത്ര സംരംഭം ആരംഭിക്കുന്നു.

109
00:12:22,980 --> 00:12:25,340
കൂടാതെ ദിവസത്തിന് ഒരു നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ.

110
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല.

111
00:12:26,960 --> 00:12:29,640
നമ്മുടെ ഇഷ്‌ടം ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

112
00:12:34,040 --> 00:12:36,180
നൊസ്റ്റാൾജിയ കൊണ്ട് അവൾക്ക് പ്രയോജനമില്ലായിരുന്നു.

113
00:12:37,190 --> 00:12:40,190
ക്ലോയിങ്ങിൽ പൊട്ടുന്ന, കയ്പേറിയ
ഓർമ്മകൾ.

114
00:12:42,770 --> 00:12:46,690
അവൾക്ക് അവളിൽ തന്നെ അടക്കം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ
ജോലി, അവൾ ഓടും.

115
00:12:47,190 --> 00:12:51,510
ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, സങ്കടം അവൾക്ക് മികച്ചതായിരിക്കില്ല.

116
00:13:06,750 --> 00:13:08,710
അവിടെ ചെന്നാൽ കിട്ടും
അവൾ സ്വയം കൊന്നു.

117
00:13:10,710 --> 00:13:11,790
ചർച്ചക്കാരനെ കാത്തിരിക്കുക.

118
00:13:20,030 --> 00:13:23,330
ശരി, ഞാൻ ഒരു അമ്മയെയും കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരേക്കാളും അടുത്ത മകൾ.

119
00:13:25,150 --> 00:13:26,150
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

120
00:13:27,070 --> 00:13:28,070
അവൾ ഒരു തരം ആയിരുന്നു.

121
00:13:28,930 --> 00:13:31,430
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആവശ്യമായ സമയം എടുത്തില്ല
തിരികെ.

122
00:13:34,960 --> 00:13:39,540
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ഭയം എനിക്ക് കാണാം. എനിക്കുണ്ട്
ഒരു കുഞ്ഞ്, ദയവായി! അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

123
00:13:41,680 --> 00:13:43,200
നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ലഭിച്ചോ?

124
00:13:46,840 --> 00:13:48,280
ഞാൻ അവളെ ഉണർത്താം!

125
00:14:23,120 --> 00:14:24,119
നിങ്ങൾ കേസിൽ നിന്ന് മാറി.

126
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
ഓഫ് ഡ്യൂട്ടി.

127
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
90 ദിവസം.

128
00:15:07,150 --> 00:15:08,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദുഃഖം ഒരു വൃത്തികെട്ട ബിച്ച് ആണ്.

129
00:15:09,970 --> 00:15:15,390
അവൾ രാജകീയമായ ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല
മികച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ എന്ന്

130
00:15:15,390 --> 00:15:16,490
അവളെ കാത്തുനിൽക്കാനുള്ള ആഡംബരം.

131
00:15:17,790 --> 00:15:20,270
ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം
വേദന, പരമാവധി.

132
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
അവൻ്റെ ചുറ്റും അല്ല.

133
00:15:28,470 --> 00:15:29,470
ഹേയ്!

134
00:15:29,870 --> 00:15:30,870
ഹേയ്!

135
00:15:31,920 --> 00:15:35,220
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിച്ചതിൽ സന്തോഷം. യഥാർത്ഥത്തിൽ,
മുത്തശ്ശിമാർ നിങ്ങളാണോ എന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

136
00:15:35,220 --> 00:15:37,160
കുറച്ച് പൗർണ്ണമി മഡ് പൈക്കായി വരൂ.

137
00:15:38,100 --> 00:15:43,140
ഞാൻ അധികം മധുരപലഹാരങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ആളല്ല. ഇത്
വെറുമൊരു പലഹാരമല്ല. ഇതൊരു ജീവിതമാണ്

138
00:15:43,140 --> 00:15:44,900
- മാറുന്ന അനുഭവം. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഇവിടെ.

139
00:15:45,320 --> 00:15:47,720
മാസത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
FOMO ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

140
00:15:48,380 --> 00:15:49,380
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

141
00:15:50,100 --> 00:15:51,700
ഓ, ഞങ്ങൾ പുതിയത് തുടങ്ങാൻ പോവുകയാണ്
പസിൽ.

142
00:15:52,900 --> 00:15:56,420
നിങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, ഇത് സ്ഥലമല്ല

143
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
എന്ന്.

144
00:15:57,520 --> 00:16:01,020
ശരി, എനിക്ക് തീർച്ചയായും ലഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഫോമോ. കൊള്ളാം.

145
00:16:01,370 --> 00:16:02,870
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം ഏഴ് പോലെ ആരംഭിക്കുന്നു.

146
00:16:05,290 --> 00:16:06,290
അപ്പോൾ ശരി.

147
00:16:11,770 --> 00:16:17,490
കോളിൻ്റെ പൂർണ്ണ ചന്ദ്ര മഡ് പൈ വന്നത്
പ്രതിമാസ ഖഗോള സംഭവം, അത് ഉണ്ടാക്കി

148
00:16:17,490 --> 00:16:22,830
നക്ഷത്രങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്ന രാത്രി ആകാശം
അവൻ്റെ പസിലുകളുടെ ബ്ലൂപ്രിൻ്റ് ആയി.

149
00:16:32,590 --> 00:16:33,590
നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാം.

150
00:16:33,730 --> 00:16:35,630
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. ശരി. നന്ദി.

151
00:16:37,610 --> 00:16:38,610
അത് പോലെ.

152
00:16:38,770 --> 00:16:40,310
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

153
00:16:40,530 --> 00:16:42,610
ശരിയാണോ? വൗ. ഞാൻ അവരോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ആകണം
ഷെഫ്.

154
00:16:42,870 --> 00:16:43,870
മം - ഹും.

155
00:16:44,570 --> 00:16:46,850
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ. ഓ, നന്ദി, പ്രിയേ.

156
00:16:47,090 --> 00:16:48,470
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കാണാം. നന്ദി.

157
00:16:48,730 --> 00:16:49,730
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

158
00:16:49,950 --> 00:16:50,950
നാമെവിടെയാണ്?

159
00:16:52,110 --> 00:16:53,630
മാഡെമോയിസെൽ ബോർഡറുകൾ ചെയ്യുന്നു. അതെ.

160
00:16:54,430 --> 00:16:59,110
Mademoiselle ബോർഡറുകൾ ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ
നേരായ അറ്റങ്ങളുള്ള കഷണങ്ങൾ സ്വയം വിന്യസിക്കുന്നു

161
00:16:59,110 --> 00:17:00,590
ഭൂമി അല്ലെങ്കിൽ ആകാശം.

162
00:17:01,870 --> 00:17:05,109
ദൈവമേ, ഇത് എനിക്കറിയാം. വിവർത്തനത്തിൽ, ദി
ജെയിംസ് മെറിൽ കവിത.

163
00:17:05,390 --> 00:17:08,790
ഓരോ തവണയും അവർ ഒരു പുതിയ പസിൽ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അവർ
തിരുവെഴുത്ത് പോലെ അത് ഉദ്ധരിക്കുക.

164
00:17:10,170 --> 00:17:13,430
ഒന്നും നഷ്‌ടമായിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാം
വിവർത്തനം.

165
00:17:14,150 --> 00:17:19,170
നമ്മുടെ ഓരോ കഷണങ്ങളും അതിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

166
00:17:19,869 --> 00:17:20,869
ഓ, കൊള്ളാം.

167
00:17:21,869 --> 00:17:23,890
അസ്തിത്വപരമായ രൂപകമായി പസിൽ.

168
00:17:24,810 --> 00:17:27,710
പോയി നുരയെ എടുക്കൂ. അതെ സർ.

169
00:17:27,990 --> 00:17:29,370
ഇതാണ് മക്കെൻസി.

170
00:17:29,610 --> 00:17:36,130
ഹായ്. ഈ ഗാഡ്‌ഫ്ലൈ ഗബ്രിയേലിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്,
എൻ്റെ ചെറുമകൾ, ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

171
00:17:37,770 --> 00:17:41,050
താനുണ്ടായിട്ടും അവൾ ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു
കമ്പനി.

172
00:17:42,690 --> 00:17:47,770
ആ നശിച്ച പൈ, അത് മികച്ച കാര്യമായിരുന്നു
അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ മുതൽ അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നു.

173
00:17:57,050 --> 00:18:01,860
ഒരുപാട് നിർബന്ധിച്ചതിന് ശേഷം അവൾ അവസാനം കയറി ഇരുന്നു
ആഴ്ചതോറുമുള്ള വെള്ളിയാഴ്ച ചെസ്സ് ടൂർണമെൻ്റ്.

174
00:18:02,200 --> 00:18:03,039
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

175
00:18:03,040 --> 00:18:04,040
ഓ.

176
00:18:04,340 --> 00:18:05,820
അകത്തേക്ക് പോകൂ.

177
00:18:06,380 --> 00:18:07,580
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

178
00:18:08,140 --> 00:18:11,080
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു നിരാശ നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ പോകുന്നു
വഴി.

179
00:18:11,840 --> 00:18:13,540
എൻ്റെ ചെസ്സ് കഴിവുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ശരിയല്ലേ?

180
00:18:15,180 --> 00:18:19,100
ശരിയാണ്. എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു പോലെ ചാട്ടിക്കളയാൻ പോകുന്നു
വാടകക്കെടുത്ത കോവർകഴുത. ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയേ ഉള്ളൂ

181
00:18:19,100 --> 00:18:20,100
മുന്നിൽ.

182
00:18:25,660 --> 00:18:26,860
അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

183
00:18:28,160 --> 00:18:30,780
മനോഹരമായ ഒരു വനജീവിയെപ്പോലെ, പക്ഷേ ഇല്ല.

184
00:18:35,940 --> 00:18:38,120
അവൻ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്ന ഭാഗമാണിത്
നിങ്ങൾ.

185
00:18:38,980 --> 00:18:39,980
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

186
00:18:40,040 --> 00:18:42,020
മരത്തിലെ കുരങ്ങിനെപ്പോലെ.

187
00:18:43,500 --> 00:18:47,700
കൊള്ളാം, പക്ഷേ എന്നെ പരിശോധിക്കുക.

188
00:18:49,840 --> 00:18:56,740
അതെ, ഇത് വിനയാന്വിതമാണ്, അല്ലേ? അതെ, അത്
ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഇത് വളരെ എടുക്കും

189
00:18:56,740 --> 00:19:01,200
കുറച്ച്. അതെ, പക്ഷേ അത് മറക്കുക. ആകുന്നു
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ഒരു ധ്രുവക്കരടി മലമൂത്രവിസർജ്ജനം നടത്തുന്നു

190
00:19:01,200 --> 00:19:01,759
മഞ്ഞ്?

191
00:19:01,760 --> 00:19:03,180
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ കോളേജിൽ പോയിട്ടില്ല.

192
00:19:03,500 --> 00:19:06,040
ശരി, എനിക്ക് ഒരു മുളക് ബാർ കിട്ടുന്നുണ്ട്
വിജയി.

193
00:19:06,260 --> 00:19:09,940
ചമ്മട്ടി മറക്കരുത്. അത് ശരിയാണ്.
അതാണ് മനോഭാവം.

194
00:19:10,380 --> 00:19:15,100
അവ വിചിത്രവും ചെറുതായി വിചിത്രവുമാകാം,
എന്നാൽ അവർക്ക് തീർച്ചയായും ആസ്വദിക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു

195
00:19:15,100 --> 00:19:16,100
സ്വയം.

196
00:19:16,620 --> 00:19:21,560
അവരെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരായി തോന്നി
ഏറ്റവും ലളിതമായ സംഭവം തികച്ചും അസാധാരണമാണ്.

197
00:19:22,140 --> 00:19:23,540
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഖേദിച്ചു.

198
00:19:24,360 --> 00:19:29,280
ഇവിടെ തടാകത്തിൽ അങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്
മെറിൽവില്ലെ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഞങ്ങൾ

199
00:19:29,280 --> 00:19:30,280
ഉറപ്പാണ്.

200
00:19:57,290 --> 00:20:04,030
അവൾ അപ്പോഴും ഓടി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് തോന്നി
തണുപ്പ്, രാവിലെ മൂടൽമഞ്ഞ് അവളെ കഴുകുക, ഒപ്പം

201
00:20:04,030 --> 00:20:05,030
വെറുത്തില്ല.

202
00:20:10,650 --> 00:20:14,670
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു ഭാഗമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
യഥാർത്ഥ നിർദ്ദേശങ്ങൾ.

203
00:20:15,130 --> 00:20:19,950
ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് ഒരു കോഡിസിലാണ്
ചില മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കണം.

204
00:20:22,510 --> 00:20:26,390
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങളോട് പറയും
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതിന് വിരുദ്ധമായിരിക്കും

205
00:20:26,390 --> 00:20:30,390
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അറിയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത്
എന്നിരുന്നാലും സത്യം.

206
00:20:33,010 --> 00:20:37,670
നിങ്ങൾ എണ്ണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലേ, പോലും
അവൻ ഒരു വിനാശകാരിയാണെങ്കിലും?

207
00:20:38,490 --> 00:20:43,770
റാറ്റ് ബട്ട്‌ലർ സ്കാർലറ്റ് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതുപോലെ
ആ ഫാൻസി പടികൾ. അവർ പുരുഷന്മാരെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല

208
00:20:43,770 --> 00:20:44,770
അത് ഇനി.

209
00:20:44,950 --> 00:20:47,250
അതെല്ലാം പുരോഗമനപരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

210
00:20:48,030 --> 00:20:50,970
അല്ല, നീ ഒന്നുറങ്ങിക്കൂടേ? നന്നായി,
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, നല്ല സമയം, ആളുകൾ.

211
00:20:51,920 --> 00:20:54,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ആരാണ് ക്ഷണിച്ചത്
ജോർജ്ജ് ക്ലൂണി ഈ കാര്യത്തിലോ?

212
00:20:55,360 --> 00:20:56,360
ഓ, ഞാൻ ചെയ്തു.

213
00:20:56,540 --> 00:20:57,900
ഓ, കൊള്ളാം.

214
00:20:58,460 --> 00:21:02,100
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ വെറുതെ, ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
സ്വിംഗ് ബൈ, നിങ്ങൾക്ക് മിക്സറുകൾ ഐ കിട്ടിയോ എന്ന് നോക്കൂ

215
00:21:02,100 --> 00:21:04,640
ഉത്തരവിട്ടു. ഓ, അതെ, അതെ, അതെ. ഞാൻ പോകുന്നു
അത് കലർത്തുക.

216
00:21:05,220 --> 00:21:07,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് മിക്സ് ചെയ്തു തരാം. ഞാൻ നിന്നെ ആശംസിക്കുന്നു
ചെയ്യും. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:21:08,800 --> 00:21:09,880
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

218
00:21:10,300 --> 00:21:13,680
നിങ്ങൾ അകത്തോ? നിങ്ങൾ ചില മികച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി
മത്സ്യബന്ധനം നിങ്ങൾ എവിടെയും കാണും

219
00:21:13,680 --> 00:21:18,220
ഭാഗങ്ങൾ? ഓ, ഞാൻ ഇത് ഇരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
പുറത്ത്. ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ. ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ്

220
00:21:18,220 --> 00:21:19,920
ചെയ്യും? വീട്ടിൽ പോയി നിന്നെ ഓർത്ത് കരയുക
ജീവിതം?

221
00:21:20,460 --> 00:21:21,480
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്. ബൂ!

222
00:21:21,820 --> 00:21:22,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രസവുമില്ല.

223
00:21:22,920 --> 00:21:25,940
അവൾ രസകരമാണ്. ശരി, ആയാസപ്പെടൂ. ഇല്ല, ഐ
ലഘൂകരിക്കില്ല.

224
00:21:34,080 --> 00:21:36,760
ഓ, ഇവിടെയുള്ള പേപ്പർ വായിക്കുന്നത് പോലെ.

225
00:21:38,760 --> 00:21:39,880
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് വായിക്കുന്നത്?

226
00:21:52,810 --> 00:21:53,810
നിങ്ങൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ?

227
00:21:54,210 --> 00:21:55,210
ഇല്ല.

228
00:21:55,490 --> 00:21:57,530
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ചീസ് റാവിയോലിസ് ഇഷ്ടമാണ്.

229
00:21:57,930 --> 00:21:59,550
അമ്മ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളത് നിനക്കറിയാമോ?

230
00:22:01,550 --> 00:22:02,550
ഇല്ല.

231
00:22:02,870 --> 00:22:04,310
കാരണം എനിക്ക് അവരെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

232
00:22:05,350 --> 00:22:11,890
ഞാൻ... ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്, ഒരുപാട്. ശരിയാണ്. ഒപ്പം അവളും
അവൾ ഒരു ചാരൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

233
00:22:11,890 --> 00:22:13,030
നിന്നെ പോലെ.

234
00:22:15,510 --> 00:22:17,350
ഉം, അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു.

235
00:22:18,490 --> 00:22:20,990
ശരി, അത് ഭ്രാന്താണ്, കാരണം ഞാൻ ഒരു ആളല്ല
ചാരൻ.

236
00:22:26,800 --> 00:22:27,980
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കാനുണ്ടോ? ഇല്ല.

237
00:22:28,220 --> 00:22:29,420
ഇല്ല. ഒരിടത്തും ഇല്ല.

238
00:22:29,780 --> 00:22:32,560
ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

239
00:22:33,480 --> 00:22:37,760
നിങ്ങൾ മഴക്കാടുകളിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഒരു ഇനം എന്താണ്? നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ

240
00:22:37,760 --> 00:22:39,120
ഇവിടെ. ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. ഹേയ്.

241
00:22:40,240 --> 00:22:46,460
അവൾ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

242
00:22:56,910 --> 00:22:57,910
അവൻ ഭാഗ്യവാനാണ്.

243
00:22:58,810 --> 00:23:00,290
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടാകണം
കുടിക്കുന്നു.

244
00:23:00,490 --> 00:23:03,590
അത് ശരിയാണ്, കാരണം എനിക്കുണ്ട്
സംശയാസ്പദമായ ജുജു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ആവശ്യമാണ്

245
00:23:03,590 --> 00:23:04,589
ലഭിക്കും.

246
00:23:04,590 --> 00:23:05,710
ശരി, നമുക്ക് ഉരുട്ടാം.

247
00:23:06,670 --> 00:23:08,490
ഓ, എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം
ഇതിനകം.

248
00:23:08,850 --> 00:23:09,850
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

249
00:23:23,550 --> 00:23:24,790
ഞാൻ കടിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

250
00:23:46,280 --> 00:23:48,580
ഹേയ്, നീ ഇറങ്ങുകയാണ്.

251
00:23:49,680 --> 00:23:51,540
ശരി. നന്ദി.

252
00:24:07,920 --> 00:24:08,920
ഹേയ്.

253
00:24:29,800 --> 00:24:31,200
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

254
00:24:33,880 --> 00:24:35,620
തയ്യാറാണോ? അതെ.

255
00:24:36,600 --> 00:24:38,440
ഞാൻ അതിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.

256
00:24:39,780 --> 00:24:41,580
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലേ?

257
00:24:46,340 --> 00:24:50,600
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അത് മനഃപാഠമാക്കുകയാണ്.

258
00:24:51,820 --> 00:24:52,820
അടുത്ത തവണ?

259
00:24:53,260 --> 00:24:57,140
എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകേണ്ടി വരുമ്പോൾ പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ രക്തം വലിച്ചെടുക്കൂ.

260
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
ഇവിടെ മറ്റൊന്നുണ്ട്.

261
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
എനിക്കറിയാം.

262
00:25:03,300 --> 00:25:04,760
പക്ഷെ ആകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.

263
00:25:05,040 --> 00:25:07,260
ഹേയ്, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

264
00:25:07,560 --> 00:25:08,559
വിഷമിക്കേണ്ട.

265
00:25:08,560 --> 00:25:09,640
എനിക്കത് ശീലമായി.

266
00:25:10,860 --> 00:25:15,100
ആളുകൾ എന്താണ് കാണുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി.

267
00:25:15,700 --> 00:25:18,140
അവരുടെ കണ്ണുകൾ പിൻബോൾ പോലെയാണ്.

268
00:25:18,560 --> 00:25:20,500
ഗോർക്കിലല്ലാതെ എവിടെയും നോക്കുക.

269
00:25:21,020 --> 00:25:25,840
അതാണ് അവരുടെ മനസ്സിലുള്ളത്. എന്നാൽ പുറത്ത്
അവരുടെ വായ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങളായിരുന്നു.

270
00:25:27,020 --> 00:25:29,280
ഒരാൾ പിസി ആയിരിക്കണം.

271
00:25:30,040 --> 00:25:31,040
കുഴപ്പമില്ല, മാക്സ്.

272
00:25:31,360 --> 00:25:33,780
എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല ജീവിതമുണ്ട്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

273
00:25:34,360 --> 00:25:40,660
കൂടാതെ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നു, അനുഭവപ്പെടുന്നു
മറ്റുള്ളവ

274
00:25:40,660 --> 00:25:42,200
ആളുകൾക്ക് കഴിയില്ല.

275
00:25:43,840 --> 00:25:49,720
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എത്ര ഭീമാകാരമായിരിക്കുന്നുവെന്നത് പോലെ
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്

276
00:25:49,720 --> 00:25:50,980
ആഴമുള്ള.

277
00:26:03,519 --> 00:26:05,340
ശ്രദ്ധിക്കുക, വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ശരിയാണോ?

278
00:26:06,360 --> 00:26:09,280
അവൻ്റെ ലൈഫ്‌ലൈൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് റോഡ്‌നിയെ കിട്ടുന്നില്ല
അവൻ്റെ സെൽ ഫോണിൽ.

279
00:26:09,840 --> 00:26:10,840
അവൻ ഒരു കൗബോയ് ആണ്.

280
00:26:11,140 --> 00:26:14,500
അവൻ്റെ സെല്ലിന് അത്രയും ഉപയോഗമുണ്ട്
ഒരു നശിച്ച കഴുതയായി ഫോൺ. പ്രതിരോധിക്കരുത്

281
00:26:14,500 --> 00:26:18,440
അവനെ, കാറ്റ്. ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ
ഒരു വസ്തുത മാത്രം പറയുന്നു.

282
00:26:29,540 --> 00:26:30,700
ഇവിടെ എന്താണ് കഥ?

283
00:26:35,860 --> 00:26:38,620
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഒരു ചാട്ട പോലെ മിടുക്കനാണ്, ഇതാണ്.

284
00:26:40,180 --> 00:26:44,580
അതെ, പക്ഷേ അതെന്താണ്?

285
00:26:47,340 --> 00:26:49,100
ഫാങ്കോണി അനീമിയ എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

286
00:26:50,120 --> 00:26:51,440
ഇത് നരകം പോലെ അപൂർവമാണ്.

287
00:26:52,220 --> 00:26:59,160
ഡിഎൻഎ ചെയ്യുന്ന ജീനുകളെ ഇത് ക്ലോബ്ബർ ചെയ്യുന്നു
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ, പിടിച്ചെടുക്കൽ എന്നിവ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല

288
00:26:59,160 --> 00:27:01,060
കാൻസർ.

289
00:27:02,030 --> 00:27:07,330
അവരുടെ കഴുത്തിലൂടെ ശ്വസിക്കുന്നു. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ
ഒരു വെല്ലുവിളി മതി, പിന്നെ ജീവിതം

290
00:27:07,330 --> 00:27:08,330
പ്രതീക്ഷ.

291
00:27:10,370 --> 00:27:12,410
ടിക്ക്-ടോക്ക്. അവൻ്റെ അമ്മ, സാമി.

292
00:27:13,970 --> 00:27:15,170
അവൾ ഒരു ഗ്ലാഡിയേറ്ററാണ്.

293
00:27:16,110 --> 00:27:20,250
അവളുടെ ഞരക്കം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. എനിക്കറിയില്ല
അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

294
00:27:20,250 --> 00:27:23,450
സ്റ്റീൽ, സ്ട്രോബെറി എന്നിവയുടെ.

295
00:27:29,770 --> 00:27:31,530
അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി.

296
00:27:31,910 --> 00:27:36,010
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി. ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ആളുകളുമായി.

297
00:27:37,210 --> 00:27:38,970
ശരി, ഞാൻ ഒരു ഉത്തരവും എടുക്കില്ല.

298
00:27:39,670 --> 00:27:46,470
ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ... ഹാവൂ,

299
00:27:46,650 --> 00:27:48,210
ഹൂ, ഹാവൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു, പങ്ക്!

300
00:27:48,530 --> 00:27:49,530
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കിട്ടിയോ?

301
00:27:49,850 --> 00:27:53,670
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! നേടുക,
നേടുക, നേടുക!

302
00:27:54,610 --> 00:27:55,610
പുറത്തുകടക്കൽ!

303
00:27:55,830 --> 00:27:56,890
നമുക്ക് അത് അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

304
00:28:03,350 --> 00:28:04,530
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

305
00:28:05,070 --> 00:28:06,070
ശരി?

306
00:28:06,250 --> 00:28:07,250
അതെ.

307
00:28:09,470 --> 00:28:11,370
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെരുപ്പ് കഴിക്കാത്തത്.
അതെ അതെ.

308
00:28:12,250 --> 00:28:13,250
അമ്മേ, അമ്മേ, അമ്മേ!

309
00:28:13,550 --> 00:28:15,450
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

310
00:28:15,650 --> 00:28:18,790
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?

311
00:28:19,390 --> 00:28:22,970
ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്‌തിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഞാനില്ലാതെ എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല

312
00:28:23,250 --> 00:28:27,730
അമ്മേ, ഞാൻ... പോലും ചെയ്യരുത്, കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
വലിയ തടാകത്തിലേക്ക് പോയി. ശരി, തീർച്ചയായും

313
00:28:27,730 --> 00:28:31,310
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. ചെറുതിൽ മത്സ്യമില്ല
ഒന്ന്. അല്ലാതെ വലിയ തടാകമൊന്നും എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല

314
00:28:31,310 --> 00:28:33,630
കൂടെ. അവൻ്റെ എടുക്കാൻ ഓർമ്മയുണ്ടോ
ഉച്ചയ്ക്ക് മരുന്ന്?

315
00:28:35,370 --> 00:28:37,190
അയാൾക്ക് അവിടെ ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായാലോ?

316
00:28:37,450 --> 00:28:39,010
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ ബാഗിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

317
00:28:39,690 --> 00:28:43,370
ഓ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോയി. ദോഷമില്ല, ദ്രോഹമില്ല.
ദോഷമില്ല, ദ്രോഹമില്ല.

318
00:28:43,690 --> 00:28:46,070
ഇല്ല. ഹേയ്, ഫ്രെഡി, ഇതാ നിങ്ങളുടെ പൂച്ച.

319
00:28:46,390 --> 00:28:47,390
ഓ, വരൂ.

320
00:28:47,730 --> 00:28:51,110
സാമീ, നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
പൂച്ചകൾ അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു. അതായിരിക്കില്ല

321
00:28:51,110 --> 00:28:55,330
ശരിയാണ്. ഹേയ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ മകനെ ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല.

322
00:29:01,800 --> 00:29:02,800
വരൂ, കഥാകാരൻ!

323
00:29:05,200 --> 00:29:06,200
അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

324
00:29:07,100 --> 00:29:08,220
നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകാം.

325
00:29:08,580 --> 00:29:09,820
നമുക്ക് അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകാം!

326
00:29:10,300 --> 00:29:16,800
അതെ. അവൻ്റെ പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഞാൻ, ഓ,
ഇന്ന് ഹീതറിനെ വിളിച്ചു.

327
00:29:17,840 --> 00:29:21,540
എന്നാൽ അവളുടെ ഫോൺ വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തു
ഒരു ചെറിയ കുഴിക്കൽ.

328
00:29:22,720 --> 00:29:24,340
അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു തീർത്തു.

329
00:29:25,100 --> 00:29:27,680
ഏകദേശം അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഹെതർ മരിച്ചു.

330
00:29:27,900 --> 00:29:30,300
എൻ്റെ മകൻ എപ്പോഴും ഏറ്റവും മികച്ചതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആളുകൾ.

331
00:29:30,860 --> 00:29:32,480
പക്ഷേ ആ ഗുണം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നില്ല.

332
00:29:33,300 --> 00:29:36,200
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

333
00:29:36,640 --> 00:29:38,220
ഹീതറിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

334
00:29:38,660 --> 00:29:42,540
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് സത്യം
EPA-യ്ക്കുള്ള നിയമനം.

335
00:29:45,140 --> 00:29:49,500
ഞങ്ങൾ സാധ്യതകൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
പ്രദേശത്തെ പാരിസ്ഥിതിക ഭീഷണികൾ. ഒപ്പം

336
00:29:49,500 --> 00:29:50,680
തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

337
00:29:51,640 --> 00:29:52,860
എന്തെങ്കിലും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടായാൽ ക്ഷമിക്കണം.

338
00:29:56,220 --> 00:30:00,200
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പിന്നെ കാണാം ഓഫീസർ
അതെന്തായാലും.

339
00:30:04,000 --> 00:30:08,420
ഞാൻ അൽപ്പം പരുക്കൻ ആയിരുന്നിരിക്കാം
അവളുടെ മേൽ. ഓ, വരൂ. അവൾ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

340
00:30:08,780 --> 00:30:11,820
ശരിയാണോ? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നയിച്ചത്
നീ വഴിതെറ്റിപ്പോയോ?

341
00:30:12,040 --> 00:30:16,020
അതിന് മറുപടി പറയരുത്. എൻ്റെ ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
ട്രൗട്ട് ബദാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ.

342
00:30:16,660 --> 00:30:21,260
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്നയാളെപ്പോലെ പെരുമാറുകയാണെങ്കിൽ
-അപ്പ്... ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്ത്രീകളുണ്ട്

343
00:30:21,260 --> 00:30:23,280
വെടിയുണ്ടകൾ പോലെ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു. ഓ, മനുഷ്യാ.

344
00:30:23,860 --> 00:30:27,800
അമ്മ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ? എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

345
00:30:28,440 --> 00:30:29,440
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

346
00:30:30,590 --> 00:30:31,590
നന്ദി.

347
00:30:32,150 --> 00:30:33,510
അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴത്തിന് പോകുന്നു.

348
00:30:33,730 --> 00:30:35,610
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ തുടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
ഞാനില്ലാതെ.

349
00:30:40,790 --> 00:30:44,130
അത് എല്ലാ നല്ല ബ്രീഡിംഗ് ടിപ്പിനും എതിരാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ചെറിയതിലേക്ക് തിങ്ങിനിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

350
00:30:44,130 --> 00:30:46,730
പേഗൻ... ഹായ്, ഇത് നമ്മുടെ അമ്മയാണ്.

351
00:30:47,030 --> 00:30:48,510
അമ്മേ, ഇതാണ് മക്കെൻസി ആരോൺ.

352
00:30:48,730 --> 00:30:50,690
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

353
00:30:51,390 --> 00:30:52,390
ഒരു ആഴ്ച.

354
00:30:53,210 --> 00:30:54,210
നിങ്ങളുടെ താമസം ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

355
00:30:56,270 --> 00:30:57,510
മക്കെൻസി ശരിക്കും ഒരു വലിയ പസിലറാണ്.

356
00:30:58,170 --> 00:31:01,630
ഓ, അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളെ അവരിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു
ചെറിയ കോൺക്ലേവ്.

357
00:31:02,790 --> 00:31:04,590
ഹേയ്, കുറച്ച് വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

358
00:31:06,750 --> 00:31:07,930
ഇല്ല. ഹും.

359
00:31:08,830 --> 00:31:10,050
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

360
00:31:11,570 --> 00:31:14,070
ഓ, ആ മുഖങ്ങളിൽ ഒന്ന് മാത്രം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

361
00:31:14,350 --> 00:31:15,350
അതെ?

362
00:31:15,610 --> 00:31:16,930
അത് വളരെ ആകർഷകമാണ്.

363
00:31:17,710 --> 00:31:19,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്
ഇവിടെ?

364
00:31:19,590 --> 00:31:21,790
ഓ, അതിൽ നിന്നെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു.

365
00:31:22,010 --> 00:31:24,070
അതെ, ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചാൽ ആകർഷകമല്ല.

366
00:31:25,770 --> 00:31:26,770
ഓടുന്നു.

367
00:31:27,420 --> 00:31:28,460
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടത്.

368
00:31:29,760 --> 00:31:32,220
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വലിയ തടാകത്തിലൂടെ ഓടിയിട്ടുണ്ടോ?

369
00:31:32,580 --> 00:31:34,740
അതെ, ഞാൻ കാൽനടയാത്ര നടത്തുകയും ഓടുകയും ചെയ്തു
എല്ലായിടത്തും.

370
00:31:35,320 --> 00:31:37,800
ഇത് ഒരുതരം മനോഹരമാണ്
അവിടെ പുറത്ത്.

371
00:31:38,140 --> 00:31:39,420
ഒരുതരം മനോഹരം.

372
00:31:43,360 --> 00:31:44,360
അമ്മ.

373
00:31:48,400 --> 00:31:51,980
ഞാൻ, ഉം, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
സർക്കാർ.

374
00:31:53,980 --> 00:31:56,660
ഓ, അതെ. അമ്മ പണ്ട് എ
കോൺഗ്രസുകാരി.

375
00:31:57,100 --> 00:32:01,360
ഇപ്പോൾ അവൾ ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റാണ്, എന്നിരുന്നാലും. ഒപ്പം
ഭരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

376
00:32:01,360 --> 00:32:02,460
ഫോൺ ഹുക്ക് ഓഫ് റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

377
00:32:02,840 --> 00:32:04,780
അതെ, എളുപ്പമുള്ള ഗിഗ് അല്ല. ഇല്ല.

378
00:32:05,000 --> 00:32:07,480
അതെ, അതെല്ലാം എങ്ങനെ കാർഡ് വിൽപ്പനയാണ്
ബുൾഷിറ്റ്.

379
00:32:08,040 --> 00:32:09,580
ഇവിടെ നമുക്ക് ഒരു ഭരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

380
00:32:09,820 --> 00:32:15,740
അതെ, ഐഫോണുകളോ രാഷ്ട്രീയമോ ഇല്ല
തീൻ മേശ. നമുക്ക് അത് മതിയാകും

381
00:32:15,740 --> 00:32:20,080
വേറെ. കാരണം അത് ഏറ്റവും പുതിയ കാഴ്ചക്കാരനാണ്
കായികം. റിയാലിറ്റി ബൈ സ്റ്റുപ്പിഡ് അമേരിക്ക, എവിടെ

382
00:32:20,080 --> 00:32:22,740
ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പൂർണ്ണതയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു
പ്രതീക്ഷ.

383
00:32:23,679 --> 00:32:25,080
നീ മിടുക്കനല്ലേ സാഷ?

384
00:32:25,400 --> 00:32:27,600
നിങ്ങൾ വന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
വോട്ട്.

385
00:32:27,940 --> 00:32:31,760
ആളുകൾക്ക് എന്തിനാണ് മില്ലേനിയലുകൾ എന്ന് അറിയണമെങ്കിൽ
പരിശോധിച്ചു, അത് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതുകൊണ്ടാണ്

386
00:32:31,760 --> 00:32:35,900
ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നുണകളും ഉപയോഗിച്ച്, ബി.എസ്.
കറങ്ങുന്നു, കറങ്ങുന്നു, കറങ്ങുന്നു. ശരി, ഞങ്ങളോട് പറയൂ

387
00:32:35,900 --> 00:32:40,300
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു. ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഐ
മില്ലേനിയലുകൾ പരിശോധിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു

388
00:32:40,300 --> 00:32:43,420
കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വളരെ മനോഹരമായി കോൾഡ് ചെയ്തു.
കോഡ്ഡ്ഡ്?

389
00:32:43,880 --> 00:32:48,020
യേശുവേ, നീ അപ്പോഴും മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു
ദിവസങ്ങളോളം. എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ എ

390
00:32:48,020 --> 00:32:51,280
അമ്മേ, നീ ആയിരുന്നില്ല. നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക
അവൾ ശരിയായി ചെയ്യാത്തതിനെ കുറിച്ച്.

391
00:32:51,360 --> 00:32:53,020
നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ശരി ചെയ്തത്?

392
00:32:54,580 --> 00:32:56,080
ക്ഷമിക്കണം, മക്കെൻസി.

393
00:32:56,380 --> 00:32:59,860
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികൾ സാധാരണയായി അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
പരിഷ്കൃത. എന്ത്? ദൈവമേ.

394
00:33:00,160 --> 00:33:02,720
ഹണി, ഗബ്രിയേൽ. എന്നെ നോക്കരുത്. ഞാൻ
അത്തരമൊരു വിമതൻ. മതി.

395
00:33:03,280 --> 00:33:04,280
ഗബ്രിയേൽ. മതി.

396
00:33:05,280 --> 00:33:07,100
ഞാൻ മറന്നുപോയി.

397
00:33:08,800 --> 00:33:09,840
ഗബ്രിയേൽ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

398
00:33:10,060 --> 00:33:11,420
ഗബ്രിയേൽ. ഗബ്രിയേൽ.

399
00:33:12,020 --> 00:33:13,020
ചെയ്യരുത്. കാറ്റി.

400
00:33:13,180 --> 00:33:14,180
തമാശയുള്ള.

401
00:33:14,240 --> 00:33:18,380
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും ഇത് സംഭവിക്കുന്നു
അവൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

402
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

403
00:33:51,120 --> 00:33:56,800
എഫ്ബിഐയുടെ വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് മക്കെൻസിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
വളരെ ആഴത്തിലുള്ള പരിശീലനം

404
00:33:56,800 --> 00:33:58,740
അവളുടെ സ്വന്തത്തേക്കാൾ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തു.

405
00:34:32,139 --> 00:34:33,560
പുറകിൽ. ശരി.

406
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
കണ്ടോ?

407
00:34:59,820 --> 00:35:00,820
സുഖമല്ലേ?

408
00:35:01,040 --> 00:35:02,820
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

409
00:35:07,480 --> 00:35:09,820
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്ക് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

410
00:35:12,540 --> 00:35:15,140
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്ന പണം ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
എന്നെ.

411
00:35:16,740 --> 00:35:18,740
കിൻ്റ്സുകുറൈ. അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

412
00:35:19,520 --> 00:35:20,640
വിദൂരമായി പോലും ഇല്ല.

413
00:35:22,120 --> 00:35:26,580
തകർന്നതിനെക്കാൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന് മനോഹരം.

414
00:35:27,280 --> 00:35:28,280
അതൊരു തമാശയാണ്.

415
00:35:50,440 --> 00:35:55,680
കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള ഒരു കാരണവും നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ ജന്മമാതാവ്, അതാണ് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നത്

416
00:35:55,680 --> 00:35:57,840
നിങ്ങളോട് അവളോട് പറഞ്ഞതിനാൽ വലിയൊരു ഭാഗം
നിന്നെ വിട്ടുപോയി.

417
00:35:59,860 --> 00:36:02,100
എന്നാൽ സത്യത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല സംഭവിച്ചത്.

418
00:36:12,740 --> 00:36:17,100
ഒരു കാലുള്ള താറാവ് നീന്തുന്നുണ്ടോ?
വൃത്തം?

419
00:36:17,480 --> 00:36:18,720
നീ എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണോ?

420
00:36:19,020 --> 00:36:20,020
അതെ.

421
00:36:20,280 --> 00:36:25,180
ഗബ്രിയേൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഓ, പരസ്പര വികാരങ്ങൾ, ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

422
00:36:33,160 --> 00:36:35,260
അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, ശരിയല്ലേ? അവർ
ഞെട്ടലുകൾ.

423
00:36:36,220 --> 00:36:38,300
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

424
00:36:39,240 --> 00:36:41,640
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ മാംസത്തിൽ ഒട്ടിക്കുന്നു
ഗ്രൈൻഡറുകൾ.

425
00:36:42,080 --> 00:36:43,940
നിങ്ങൾ നിർത്തരുത്. ഞാൻ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
അമ്മ.

426
00:36:44,160 --> 00:36:45,720
അതെ, നമുക്ക് കളിക്കുന്നത് തുടരാം, ശരി? അതെ,
ലോബ്സ്റ്റർ ആൺകുട്ടി.

427
00:36:46,200 --> 00:36:47,980
പുല്ലുവെട്ടുന്ന യന്ത്രത്തോട് കുറച്ചുകൂടി അടുക്കുക.

428
00:37:11,379 --> 00:37:12,660
ഹേയ്! എന്തുവേണം?

429
00:37:13,540 --> 00:37:14,540
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

430
00:37:14,820 --> 00:37:15,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

431
00:37:16,440 --> 00:37:17,940
ഒരു നരകമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

432
00:37:18,500 --> 00:37:19,500
ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.

433
00:37:19,980 --> 00:37:23,400
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും അങ്ങനെ സംസാരിച്ചാൽ
വീണ്ടും, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം

434
00:37:23,400 --> 00:37:25,860
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ജീവിതങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുക
ദയനീയമായ.

435
00:37:26,240 --> 00:37:27,240
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

436
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
F*** നീ!

437
00:37:31,420 --> 00:37:35,900
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ശരിക്കും
അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. അത് അവൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. ആകുന്നു

438
00:37:35,900 --> 00:37:39,320
ശരിയാണോ? ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പിന്നെ പറയണ്ട
അത്.

439
00:37:45,240 --> 00:37:46,240
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

440
00:37:46,940 --> 00:37:49,340
ഹേയ്, അത് രസകരമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
അവിടെ.

441
00:37:50,410 --> 00:37:52,410
ശരി, അവർ ഫ്രെഡിയെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല
ഇനി.

442
00:37:52,910 --> 00:37:54,350
ഇല്ല, അവർ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല.

443
00:37:55,450 --> 00:37:57,390
പ്രിയേ, അതേ കുട്ടികൾ തന്നെയായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം?

444
00:38:00,310 --> 00:38:07,190
അത് ഒരുപക്ഷെ അനുഭവപ്പെടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല

445
00:38:07,190 --> 00:38:09,010
നിങ്ങളെ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അത് അവർ തന്നെ.

446
00:38:10,470 --> 00:38:11,470
ശരി?

447
00:38:15,030 --> 00:38:17,730
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
മുളക് ബാറുകൾ? അതെ.

448
00:38:18,370 --> 00:38:19,288
അതെ?

449
00:38:19,290 --> 00:38:20,290
മാക്സ് വരുമോ?

450
00:38:21,250 --> 00:38:24,710
ഉം, അവളുടെ പക്കൽ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ചെയ്യാൻ.

451
00:38:27,630 --> 00:38:33,470
അതിന് നന്ദി.

452
00:38:33,810 --> 00:38:36,210
ഇക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും
കുറച്ചുകൂടി സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കും.

453
00:38:37,110 --> 00:38:39,730
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ബുൾഷിറ്റ്.

454
00:38:40,150 --> 00:38:42,110
ശരി, അവർ തീർച്ചയായും ഒരു കൈമാറ്റം ചെയ്യില്ല
മാനുവൽ.

455
00:38:44,080 --> 00:38:48,140
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ പഠിക്കുക
അതിലൂടെ ജനം നരകം പോലെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

456
00:38:48,140 --> 00:38:50,400
അജ്ഞതയും കോപവും കുറയും.

457
00:38:51,160 --> 00:38:56,320
നോക്കുന്നവരോട് ഭയം കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വ്യത്യസ്തമായ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്തമായ സ്നേഹം.

458
00:39:00,140 --> 00:39:02,920
ഫ്രെഡി, അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.

459
00:39:03,880 --> 00:39:07,840
ശരി? അവർ വെറുതെ... പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ കാണുക
കാണിക്കുക.

460
00:39:08,100 --> 00:39:09,100
ഏയ് അങ്ങനെ പറയരുത്.

461
00:39:09,860 --> 00:39:10,860
വരിക.

462
00:39:12,010 --> 00:39:13,910
അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ?

463
00:39:14,490 --> 00:39:15,490
കാരണം ഞാനാണ് അതെല്ലാം?

464
00:39:16,290 --> 00:39:17,290
ഇല്ല.

465
00:39:17,750 --> 00:39:19,130
ഞങ്ങളെ വേണ്ടത് നിങ്ങളല്ല.

466
00:39:19,870 --> 00:39:21,550
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

467
00:39:24,490 --> 00:39:25,490
ശരി.

468
00:39:26,390 --> 00:39:27,390
സത്യം.

469
00:39:28,170 --> 00:39:29,510
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

470
00:39:36,410 --> 00:39:37,410
നോക്കൂ,

471
00:39:38,450 --> 00:39:41,230
ഞാൻ അവരെ എടുക്കാമെന്ന് വാക്ക് കൊടുത്തു
മുളക് ബാറുകൾ, അങ്ങനെ...

472
00:42:07,820 --> 00:42:11,900
മറ്റൊരു വാർത്തയിൽ, സഹോദരി ഭാര്യമാർ വെറും
ഈ വർഷത്തെ ഗാനത്തിനുള്ള ഗ്രാമി വീട്ടിലേക്ക് വാങ്ങി,

473
00:42:11,900 --> 00:42:12,578
കളിക്കരുത്.

474
00:42:12,580 --> 00:42:16,100
പ്രമുഖ ഗായിക ലിസ ജെയ്ൻ പറഞ്ഞു
അവൾ സ്ത്രീകളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന വാർത്ത കേട്ടു

475
00:42:16,100 --> 00:42:18,420
എല്ലായിടത്തും നിന്ന് പ്രചോദനം കണ്ടെത്തും
അവരുടെ യാത്ര.

476
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
ഹേയ്, ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

477
00:42:36,280 --> 00:42:37,280
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

478
00:42:39,600 --> 00:42:41,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മാക്സ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

479
00:42:44,400 --> 00:42:45,540
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

480
00:45:58,550 --> 00:45:59,550
ഹലോ? ഹായ്.

481
00:46:01,250 --> 00:46:02,250
ഹായ്.

482
00:46:03,730 --> 00:46:07,890
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

483
00:46:08,170 --> 00:46:10,870
എന്നാൽ ഫ്രെഡിയുടെ മുഴുവൻ സമയവും റോഡരികിലല്ല
ആകർഷണം.

484
00:46:11,350 --> 00:46:15,330
അതുകൊണ്ട് ദയവുചെയ്ത് എന്ത് ചെയ്താലും കളിക്കരുത്
അവനെ.

485
00:46:15,690 --> 00:46:18,290
ഹേയ്, ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്യുന്നത് കളിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ മകൻ.

486
00:46:19,130 --> 00:46:20,130
കഷ്ടം.

487
00:46:20,570 --> 00:46:22,550
നോക്കൂ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

488
00:46:24,040 --> 00:46:27,460
ഞാൻ നൽകണമെന്ന് അവൻ വളരെ നിർബന്ധിതനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ അവസരം.

489
00:46:30,720 --> 00:46:36,340
അവഗണിക്കുന്ന ഒരു ഹൃദയം അവനുണ്ട്
എന്തും, ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

490
00:46:36,340 --> 00:46:37,340
വേദനിപ്പിച്ചു.

491
00:46:38,480 --> 00:46:39,480
അപ്പോൾ?

492
00:46:40,600 --> 00:46:43,280
ശനിയാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് എങ്ങനെ?

493
00:46:45,380 --> 00:46:46,380
തീർച്ചയായും.

494
00:46:58,600 --> 00:46:59,820
അപ്പോൾ എന്തിനാണ് ആശയക്കുഴപ്പം?

495
00:47:01,740 --> 00:47:08,540
അത് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ വഴി കാണിച്ചു തന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ കാണുക. അത്

496
00:47:08,540 --> 00:47:13,500
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും അപ്പുറം എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

497
00:47:14,900 --> 00:47:15,900
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

498
00:47:17,540 --> 00:47:24,440
ശരി, ഞങ്ങളാരും വിദൂരമായി കഴിവുള്ളവരല്ല
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തെ അനുഭവിച്ചറിയുന്നു. നിങ്ങൾ

499
00:47:24,440 --> 00:47:25,480
അറിയുക, ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്...

500
00:47:25,950 --> 00:47:30,010
രണ്ട് - ത്രിമാന അതിരുകൾ
കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. പക്ഷേ

501
00:47:30,010 --> 00:47:33,630
അവയുടെ ഇടങ്ങളിൽ എന്താണ് ജീവിക്കുന്നത്
അതിരുകൾ?

502
00:47:34,590 --> 00:47:37,710
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണോ?

503
00:47:38,630 --> 00:47:44,750
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ചില ഹ്രസ്വ കാഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
എവിടെ ഒരു പസിലിലേക്ക് ആഴത്തിൽ

504
00:47:44,750 --> 00:47:47,910
സാധ്യതകൾ പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

505
00:47:48,290 --> 00:47:53,750
മേഘത്തെ നോക്കി കാണുന്നത് പോലെയാണ്
ദൈവത്തിൻ്റെ മുഖം.

506
00:47:57,760 --> 00:48:02,660
ശരി, വളരെ ആശയക്കുഴപ്പം. ഓ, വളരെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നു. ലേക്ക്
മുമ്പ് ആരും പോയിട്ടില്ലാത്തിടത്തേക്ക് പോകുന്നു.

507
00:48:03,080 --> 00:48:04,080
ഓ, അതെ.

508
00:48:04,300 --> 00:48:05,480
ദീർഘായുസ്സും സമൃദ്ധിയും.

509
00:49:40,360 --> 00:49:44,700
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ സഹായിക്കാനാവില്ല

510
00:49:44,700 --> 00:49:58,360
എന്നെ

511
00:49:58,360 --> 00:49:59,360
അടുത്തുള്ള ബാറിലേക്ക്

512
00:50:56,350 --> 00:50:57,590
ഹേയ്. എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?

513
00:50:58,670 --> 00:51:00,450
ഇല്ല, അത് തണുക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
താഴേക്ക്.

514
00:51:01,470 --> 00:51:04,070
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കാറുകൾ വളരെ സുലഭമാണ്.
എന്താണ് പ്രശ്നം?

515
00:51:05,970 --> 00:51:09,590
ശരി, ഇതിന് പുതിയത് ആവശ്യമാണ്, ഓ... ശരി,
എല്ലാം.

516
00:51:11,030 --> 00:51:15,790
ലിസ്റ്റിൽ ഇത് മുൻഗണനയല്ല
എല്ലാ ബില്ലുകൾക്കും അടുത്തായി... അതായത്,

517
00:51:15,910 --> 00:51:19,350
എനിക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇവിടെ ഒരു നൃത്താധ്യാപകൻ എന്നുള്ളത് അതിനപ്പുറമാണ്

518
00:51:20,270 --> 00:51:21,690
നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ലഭിച്ചു.

519
00:51:22,670 --> 00:51:24,470
നോക്കൂ, ഞാനൊരു രക്തസാക്ഷിയല്ല.

520
00:51:24,790 --> 00:51:26,370
അയ്യോ, ഞാൻ കേട്ടതല്ല.

521
00:51:27,430 --> 00:51:29,710
നീ ഒരിക്കലും തകരില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

522
00:51:30,570 --> 00:51:33,130
ഓ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എനിക്ക് എൻ്റെ ദിവസങ്ങളുണ്ട്.

523
00:51:40,890 --> 00:51:44,970
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്
അവനെ കുറിച്ച്?

524
00:51:49,750 --> 00:51:53,970
പിന്നെ അവൻ അഞ്ചു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോയി.

525
00:51:54,450 --> 00:51:58,730
എൻ്റെ പഴയ നൃത്തസുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാൾ വന്നു
എല്ലാവരും എങ്ങനെയെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

526
00:51:58,730 --> 00:52:03,710
എനിക്കില്ലാത്തതിൽ വിഷമം തോന്നി
സാധാരണ കുട്ടി, അത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം

527
00:52:03,710 --> 00:52:05,130
ഭാരം. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

528
00:52:05,990 --> 00:52:11,450
അതെ, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു എന്തിനാണ് അവൾ
എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ കുട്ടിയെ വേണം എന്ന് കരുതി, കാരണം ഞാൻ

529
00:52:11,450 --> 00:52:13,690
ഫ്രെഡി മറ്റൊന്നാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവൻ ആരാണെന്നതിനേക്കാൾ.

530
00:52:14,250 --> 00:52:17,850
എന്നിട്ട് എന്നെ വലിച്ചു മാറ്റി, അവളും
ഇനി ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത് എന്നു പറഞ്ഞു. അത്

531
00:52:17,850 --> 00:52:18,850
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

532
00:52:19,050 --> 00:52:20,050
എന്ത്?

533
00:52:20,740 --> 00:52:21,760
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കാം.

534
00:52:22,220 --> 00:52:23,220
ഇല്ല.

535
00:52:23,600 --> 00:52:26,520
ഇല്ല. എല്ലാ ദിവസവും ഫ്രെഡി എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
പുതിയ എന്തെങ്കിലും.

536
00:52:27,680 --> 00:52:33,640
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, തീർച്ചയായും, ദൈനംദിന വെല്ലുവിളികൾ
ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, പക്ഷേ, നിങ്ങൾ

537
00:52:33,640 --> 00:52:37,500
അറിയുക, എങ്ങനെയെന്നത് ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്
ഞങ്ങൾ ആകുന്നു.

538
00:52:39,360 --> 00:52:42,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും
ഫ്രെഡി, ഇത് ദൈവത്തെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നതുപോലെയാണ്.

539
00:52:43,940 --> 00:52:47,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എങ്ങനെയേക്കാൾ മികച്ചതാകുന്നു
അത്?

540
00:52:48,420 --> 00:52:49,420
അത് ഇല്ല.

541
00:52:57,770 --> 00:52:59,830
ഓ, ശരി, അവൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നില്ല
നേർത്ത വായു.

542
00:53:01,050 --> 00:53:03,990
ദൈവമേ, ഇത് നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ഭ്രാന്താണ്
ഇവിടെ.

543
00:53:04,290 --> 00:53:05,290
ഒരു സർപ്രൈസ് ശ്രദ്ധിക്കണോ?

544
00:53:05,470 --> 00:53:07,370
പരുത്തി മിഠായിയുടെ രുചിയാണോ സ്വർഗം?

545
00:53:08,170 --> 00:53:11,430
അമ്മയാണ് ഏറ്റവും നല്ല ചീസ് ഉണ്ടാക്കിയത്
രവിയോലിസ് എന്നെങ്കിലും.

546
00:53:29,000 --> 00:53:34,540
ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നിലനിൽക്കും
എന്നേക്കും.

547
00:53:35,800 --> 00:53:40,880
മാക്‌സിന് അവളുടെ ആദ്യത്തേത് അവളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു
അവൾക്ക് നാല് വയസ്സായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയൊരെണ്ണം ലഭിച്ചു

548
00:53:40,880 --> 00:53:46,940
ക്രിസ്മസും ജന്മദിനവും അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
നൂറുകണക്കിനാളുകൾ വീട്ടിൽ. ഹേയ്, ഞാനല്ല

549
00:53:46,940 --> 00:53:47,940
ആ പഴയത്.

550
00:53:51,520 --> 00:53:54,900
ശരി, അത്താഴത്തിന് സമയമായി, നേരത്തെ
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഉറക്കസമയം.

551
00:53:55,180 --> 00:53:56,700
മാക്സിന് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

552
00:54:04,840 --> 00:54:05,840
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

553
00:54:08,340 --> 00:54:09,340
യായ്!

554
00:54:27,580 --> 00:54:30,480
ശരി, ചെറിയ മനുഷ്യാ, ഉറങ്ങാൻ സമയമായി.

555
00:55:35,080 --> 00:55:39,780
പിന്നീടാണ് മാക്‌സ് പൂർണമായി തുടങ്ങിയത്
അവരുടെ ദൈനംദിന വെല്ലുവിളികൾ മനസ്സിലാക്കുക.

556
00:55:48,300 --> 00:55:51,140
വൗ. നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളായിരുന്നില്ല.

557
00:55:51,580 --> 00:55:53,320
കുരങ്ങുകൾ.

558
00:55:53,860 --> 00:55:56,720
അതെ, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ അവ ശേഖരിക്കുന്നു
കൂടുകെട്ടുന്ന പാവകൾ.

559
00:55:57,620 --> 00:55:58,700
എന്തിനാണ് കുരങ്ങുകൾ?

560
00:55:59,360 --> 00:56:01,100
ശരി, അവൻ പണ്ട്...

561
00:56:01,400 --> 00:56:05,300
ജോർജ്ജ് എപ്പോഴും എത്ര കൗതുകക്കാരനായിരുന്നുവെന്ന് ഇഷ്ടപ്പെടുക
അവൻ പുറത്തു പോയി കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

562
00:56:05,300 --> 00:56:08,740
ആ വിഡ്ഢിത്തമായ മഞ്ഞനിറമുള്ള ആ മനുഷ്യൻ വരെ
തൊപ്പി.

563
00:56:09,240 --> 00:56:14,360
ഞാൻ പറയുന്നു, എന്നെ പരിഹസിക്കരുത്.

564
00:56:15,120 --> 00:56:16,120
അത് ശരിയാണ്.

565
00:56:18,260 --> 00:56:25,060
ഞാൻ നിന്നെ ഏറ്റവും വലുതും ഏറ്റവും വലുതും സ്നേഹിക്കുന്നു

566
00:56:25,060 --> 00:56:26,300
ഏറ്റവും കൂടുതൽ.

567
00:56:27,080 --> 00:56:30,660
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ ഏറ്റവും സ്നേഹിക്കുന്നു.

568
00:58:19,470 --> 00:58:21,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

569
00:58:21,950 --> 00:58:27,450
ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ, ഉം... ശരി.

570
00:58:28,430 --> 00:58:29,530
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്.

571
00:58:30,910 --> 00:58:32,690
പോലെ, അതിലും പ്രധാനമായി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

572
00:58:33,030 --> 00:58:35,110
കാരണം ആ കുട്ടികൾ തിരിച്ചെത്തിയതായി എനിക്കറിയാം
തടാകം.

573
00:58:35,990 --> 00:58:38,250
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു ക്യാമറ കൊണ്ടുവന്നു.

574
00:58:40,430 --> 00:58:42,530
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനായിരുന്നു.

575
00:58:44,170 --> 00:58:45,170
എല്ലാം ശരിയാണ്.

576
00:58:45,830 --> 00:58:48,690
എന്തുകൊണ്ടോ നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല
ആശുപത്രി?

577
00:58:51,170 --> 00:58:54,550
അതുവരെ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുഴപ്പമില്ല.

578
00:58:58,350 --> 00:58:59,350
അതെ, പ്രിയേ.

579
00:59:00,510 --> 00:59:01,690
അവിടെയാണോ നിങ്ങൾ പോയിരുന്നത്?

580
00:59:05,670 --> 00:59:08,590
ശരി, മക്കെൻസിയും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.

581
00:59:09,670 --> 00:59:12,330
അവൾക്ക് അവളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരുപാട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

582
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
ഒരുപാട്, ഒരുപാട്.

583
00:59:15,690 --> 00:59:18,550
കാരണം അവൾ പലപ്പോഴും ഭ്രാന്തനായി വേദനിക്കുന്നു.

584
00:59:20,200 --> 00:59:23,360
പിന്നെ അവളെ സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ല
അവളെ.

585
01:00:07,839 --> 01:00:09,540
ആരോ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

586
01:00:10,460 --> 01:00:13,320
എനിക്ക് പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ... ശരി,
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രി ആയിരുന്നു.

587
01:00:13,640 --> 01:00:16,360
യാത്ര പറയാതെ പോയി. അതെ, ഞാൻ
സുഖമില്ലായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

588
01:00:17,080 --> 01:00:18,600
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് വാങ്ങുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

589
01:00:21,320 --> 01:00:22,580
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

590
01:00:24,960 --> 01:00:30,840
ഫ്രെഡി പറയുന്നു, നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനായിരുന്നു, ഞാനും
ഓരോ തവണയും ഫ്രെഡിയിൽ പന്തയം വെക്കും.

591
01:00:39,160 --> 01:00:40,260
അതൊരു കുരങ്ങൻ മനുഷ്യനാണ്.

592
01:00:58,540 --> 01:00:59,540
ഫ്രെഡി ശരിയാണെങ്കിൽ.

593
01:01:00,740 --> 01:01:02,200
നിനക്കെന്താ ഇത്ര സങ്കടം?

594
01:01:03,020 --> 01:01:04,600
എനിക്ക് സങ്കടമില്ല. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

595
01:01:06,360 --> 01:01:09,940
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ കടന്നുകയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. ഐ
നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം.

596
01:01:10,440 --> 01:01:11,440
നന്ദി.

597
01:01:14,480 --> 01:01:16,780
അതെ, എൻ്റെ മകനെ ഇത്രയും സന്തോഷിപ്പിച്ചതിന്.

598
01:01:18,540 --> 01:01:22,780
ഞാൻ അവനെ പ്രകാശമായി കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ അവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

599
01:01:26,460 --> 01:01:27,460
ദയവായി.

600
01:01:30,330 --> 01:01:32,970
ചിലപ്പോൾ ദേഷ്യം വരും, പക്ഷേ...

601
01:02:04,460 --> 01:02:06,380
ഞാൻ വളരെ മികച്ച ഒരു കേൾവിക്കാരനാണ്.

602
01:02:07,640 --> 01:02:08,940
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

603
01:02:09,760 --> 01:02:11,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.

604
01:02:12,620 --> 01:02:13,620
നന്ദി.

605
01:02:13,720 --> 01:02:16,120
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്‌നേഹികൾക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ചിലത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
അവിടെ.

606
01:02:16,320 --> 01:02:17,320
ഇല്ല,

607
01:02:18,420 --> 01:02:19,420
ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ട്.

608
01:02:19,860 --> 01:02:21,620
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

609
01:02:28,120 --> 01:02:30,280
എന്ത്? ട്രാക്ഷൻ ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കുക.

610
01:02:31,020 --> 01:02:34,700
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയും കിട്ടി? വരിക. നമുക്ക് പോകാം
ചില നൃത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് ചവിട്ടുക,

611
01:02:34,840 --> 01:02:35,840
ഈ ഒരു നൃത്തം നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

612
01:02:36,280 --> 01:02:37,178
അയ്യോ.

613
01:02:37,180 --> 01:02:38,380
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രീറ്റ്മെൻ്റിൽ ആയിരുന്നു.

614
01:03:16,630 --> 01:03:18,670
ശരി, സ്വയം നൃത്തം ചെയ്യുക.

615
01:04:15,180 --> 01:04:17,300
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചോ?

616
01:04:19,380 --> 01:04:21,080
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യണം.

617
01:04:22,980 --> 01:04:25,220
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരു സ്കോച്ച്. ഇരട്ട.

618
01:04:25,520 --> 01:04:27,120
നിങ്ങൾക്ക് ആ വഴി പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

619
01:04:28,440 --> 01:04:29,440
ശരി.

620
01:05:17,000 --> 01:05:19,280
നിന്നെ വെട്ടിമാറ്റാൻ അമ്മ തീരുമാനിച്ചില്ല
അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

621
01:05:20,140 --> 01:05:21,760
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.

622
01:05:22,660 --> 01:05:24,240
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു പ്രിയ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

623
01:05:24,720 --> 01:05:27,400
അവൻ ഇതിൽ വിഷമിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
തീരുമാനം.

624
01:05:34,580 --> 01:05:36,580
നന്ദി, മാമോ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

625
01:05:37,480 --> 01:05:38,860
ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ബോബോ.

626
01:05:39,120 --> 01:05:40,880
നിങ്ങൾ വളരെ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

627
01:05:41,240 --> 01:05:42,260
വേണ്ടത്ര വലുതല്ല.

628
01:05:42,960 --> 01:05:46,380
വളർന്നു വലുതാകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
പോലീസുകാരൻ, അച്ഛനെപ്പോലെ.

629
01:05:46,980 --> 01:05:49,200
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ വളരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
സ്വീറ്റി.

630
01:05:49,840 --> 01:05:52,400
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു പോക്കും ഇല്ല
തിരികെ.

631
01:06:12,400 --> 01:06:13,840
ഇത് വളരെക്കാലമായി പോയി, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും,
ശരിയാണോ?

632
01:06:16,660 --> 01:06:17,860
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

633
01:06:18,640 --> 01:06:19,700
അതെ, ആ കുട്ടികൾ.

634
01:06:20,440 --> 01:06:21,480
വളരെ വലുതായി.

635
01:06:31,320 --> 01:06:32,320
സാമന്ത!

636
01:06:42,030 --> 01:06:44,930
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇല്ലാത്ത ആളുകളെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണോ?
എന്തെങ്കിലും വിശദീകരണം?

637
01:06:45,430 --> 01:06:47,850
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. ശരിക്കും, മക്കെൻസി?

638
01:06:48,350 --> 01:06:49,890
എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

639
01:06:50,770 --> 01:06:55,430
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിലത് ശരിയല്ല.
എന്തോ ഓഫാണ്. എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...

640
01:06:55,430 --> 01:06:56,430
അമ്മ മരിച്ചു.

641
01:06:56,630 --> 01:06:58,890
എന്ത്? ഒരു വർഷം മുമ്പ് കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

642
01:06:59,170 --> 01:07:01,170
പിന്നെ ഞാൻ... എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി.

643
01:07:01,870 --> 01:07:06,570
ഇല്ല, ഞാൻ വെട്ടിച്ചുരുക്കേണ്ട ആളല്ല
ആളുകൾ. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണം.

644
01:07:25,540 --> 01:07:27,700
എൻ്റെ മോണ മുഴുവൻ സമയവും പോക്കറ്റിൽ ആയിരുന്നു.

645
01:07:28,380 --> 01:07:30,060
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സഹിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

646
01:07:30,320 --> 01:07:31,320
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

647
01:07:43,780 --> 01:07:45,120
അതാണോ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്?

648
01:07:46,800 --> 01:07:50,460
മറക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

649
01:07:56,620 --> 01:07:57,620
ബെക്കറ്റ്, ഇത് ഞാനാണ്.

650
01:07:58,140 --> 01:07:59,140
കേൾക്കുക,

651
01:07:59,860 --> 01:08:01,560
നീ എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

652
01:08:39,660 --> 01:08:40,700
അതുകൊണ്ട് അവളെ കുറിച്ച് പറയൂ.

653
01:08:43,020 --> 01:08:47,800
അവൾ ആയിരുന്നു... അവൾ മാത്രമായിരുന്നു ഞാൻ
എപ്പോഴെങ്കിലും വിശ്വസിച്ചു.

654
01:08:49,120 --> 01:08:50,120
എല്ലാം കൊണ്ട്.

655
01:08:52,240 --> 01:08:57,140
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരുപാട് കളിയാക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ദത്തെടുക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ... എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

656
01:08:57,140 --> 01:08:58,460
മറ്റാരാലും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടു.

657
01:09:01,620 --> 01:09:02,920
അവളായിരുന്നു, ഉം...

658
01:09:12,140 --> 01:09:13,899
ഹേയ്, അച്ഛൻ എന്നെ ഇവിടെ വളർത്തി.

659
01:09:15,740 --> 01:09:20,420
അതിനാൽ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ തല വൃത്തിയാക്കണമെങ്കിൽ, ഇത്
ഞാൻ വരുന്നിടത്താണ്.

660
01:09:22,960 --> 01:09:24,200
നിങ്ങൾ അവനെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

661
01:09:24,700 --> 01:09:25,720
അവൻ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

662
01:09:27,740 --> 01:09:30,439
എനിക്ക് 23 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

663
01:09:31,120 --> 01:09:35,319
അതുകൊണ്ട് ഒരു നഷ്ടം എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തിയ രക്ഷിതാവ്.

664
01:09:36,060 --> 01:09:37,600
അവൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഫ്രഷ് ആണ്.

665
01:09:38,140 --> 01:09:39,140
അതെ.

666
01:09:40,080 --> 01:09:41,420
ഹേയ്, നിൻ്റെ അച്ഛനോട് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

667
01:09:42,569 --> 01:09:45,470
ഇല്ല, ആകരുത്. അവൻ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

668
01:09:46,990 --> 01:09:50,870
പക്ഷേ അവൻ കടന്നുപോയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു തരം താഴ്ന്നു
പുറത്ത്.

669
01:09:51,850 --> 01:09:58,650
ഞാൻ നൃത്തം നിർത്തി, അവസാനിപ്പിച്ചു
ഡെറക്കും എയ്ക്കുള്ളിൽ ഗർഭിണിയായി

670
01:09:58,650 --> 01:09:59,650
മാസം.

671
01:10:00,850 --> 01:10:02,850
ഗർഭാവസ്ഥയിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

672
01:10:03,270 --> 01:10:04,730
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

673
01:10:05,510 --> 01:10:10,970
അവൻ ജനിച്ച നിമിഷം, എല്ലാവരും
ഒരു ഡിഎൻആറിനായി പ്രേരിപ്പിച്ചു.

674
01:10:12,560 --> 01:10:17,760
അതിനാൽ അവർ മോർഫിൻ നൽകി
അവനെ വെൻ്റിൽ നിന്ന് ഇറക്കി.

675
01:10:21,060 --> 01:10:26,880
അവർ അവനെ എൻ്റെ നെഞ്ചോട് ചേർത്തപ്പോൾ, എൻ്റെ
ഹൃദയം ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളായി തകർന്നു.

676
01:10:29,700 --> 01:10:31,280
അവൻ വളരെ ദുർബലനായിരുന്നു.

677
01:10:31,940 --> 01:10:37,340
ഈ ഭൂമിയിൽ ഒരു നരകമുണ്ടെങ്കിൽ അത്
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ മരിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

678
01:10:43,340 --> 01:10:45,840
ഞാൻ അവനെ പിടിച്ച് പ്രാർത്ഥിച്ചു.

679
01:10:46,560 --> 01:10:48,500
പിന്നെ പോയാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

680
01:10:49,620 --> 01:10:51,040
അവന് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

681
01:10:52,040 --> 01:10:56,100
ആശുപത്രി വിട്ടപ്പോൾ ഡെറക് പറഞ്ഞു
അവന് അവിടെ ഉണ്ടാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

682
01:10:59,420 --> 01:11:03,360
പിന്നെ ഞാനൊരു ഹൊറർ സിനിമയിലാണെന്ന് തോന്നി.

683
01:11:04,700 --> 01:11:10,020
അതിനാൽ അതിയാഥാർത്ഥ്യം, കാത്തിരിക്കുകയും കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവനെ കടന്നുപോകാൻ.

684
01:11:14,250 --> 01:11:16,710
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

685
01:11:17,070 --> 01:11:20,790
പക്ഷേ അവൻ ശ്വാസം പിടിച്ചു ജീവിച്ചു.

686
01:11:24,770 --> 01:11:31,670
ഡെറക്, ഡോക്ടർമാർ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ,
എല്ലാവർക്കും, അവർ ഇതിനകം തന്നിട്ടുണ്ട്

687
01:11:31,670 --> 01:11:32,670
അവൻ്റെ മേൽ.

688
01:11:33,190 --> 01:11:37,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അവൻ മരിക്കുന്നത് നീ കാണണോ?

689
01:11:37,690 --> 01:11:42,230
ഞാൻ 135 ദിവസം എൻഐസിയുവിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഒരിക്കലും.

690
01:11:43,320 --> 01:11:45,460
ഇതിൽ നിന്ന് എപ്പോഴെങ്കിലും തിരിച്ചു വരണം.

691
01:11:46,760 --> 01:11:47,760
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

692
01:11:50,240 --> 01:11:56,500
135 ദിവസം ബലഹീനരായ കുഞ്ഞുങ്ങൾ മരിക്കുന്നു
ജീവിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾ.

693
01:11:58,520 --> 01:12:00,340
അതെല്ലാം വളരെ ഏകപക്ഷീയമായിരുന്നു.

694
01:12:04,540 --> 01:12:11,480
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എന്നെ മാതൃത്വത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഒരു അവകാശമല്ല.

695
01:12:12,010 --> 01:12:13,470
അതൊരു പവിത്രമായ പദവിയാണ്.

696
01:12:14,370 --> 01:12:16,630
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് നല്ലത്
പരാതിപ്പെടരുത്.

697
01:12:20,470 --> 01:12:26,550
എൻ്റെ ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ ഈ വഞ്ചനയിലേക്ക് പോകുന്നു.

698
01:12:26,850 --> 01:12:27,850
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

699
01:12:28,790 --> 01:12:29,790
നന്ദി.

700
01:12:30,750 --> 01:12:32,410
അത് എന്നോട് പങ്കിട്ടതിന് നന്ദി.

701
01:13:06,000 --> 01:13:11,620
കാരണം നിങ്ങൾ ഇനി സങ്കടപ്പെടേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുണ്ട്.

702
01:13:12,780 --> 01:13:13,880
ഞങ്ങൾ ലയിച്ചു.

703
01:13:17,080 --> 01:13:18,080
അവന് സുഖമാണോ?

704
01:13:19,120 --> 01:13:20,220
എന്താണ് ലയിപ്പിച്ചത്?

705
01:13:22,620 --> 01:13:25,380
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ അവനിൽ ലയിപ്പിക്കുന്നു
ആത്മാവ്.

706
01:13:27,240 --> 01:13:28,840
വളരെ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ ആ ബഹുമതി ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ.

707
01:13:30,700 --> 01:13:31,980
ഞാൻ ബഹുമാനിതനാണ്.

708
01:13:35,280 --> 01:13:40,460
ദയവായി എൻ്റെ അറിവില്ലായ്മ ക്ഷമിക്കുക, എന്നാൽ എപ്പോൾ
അയാൾക്ക് വീൽചെയർ ആവശ്യമുണ്ടോ?

709
01:13:41,740 --> 01:13:45,080
ശരി, അവൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുമ്പോൾ. അവൻ
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

710
01:13:46,060 --> 01:13:50,000
എന്നാൽ അവൻ ശരിക്കും അസുഖം വരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കുക.

711
01:13:57,400 --> 01:14:00,480
അതിനാൽ, അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?
അവൻ്റെ അച്ഛൻ?

712
01:14:01,640 --> 01:14:02,640
ഇല്ല.

713
01:14:04,200 --> 01:14:05,500
മറ്റാരെങ്കിലും? മുതൽ?

714
01:14:08,620 --> 01:14:10,820
അവിവാഹിതയായ അമ്മയെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുക എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്.

715
01:14:11,980 --> 01:14:14,320
നിങ്ങൾ ഒരു വീൽചെയർ ചേർക്കുമ്പോൾ മറ്റൊന്ന്
മിശ്രിതത്തിലേക്ക്.

716
01:14:14,920 --> 01:14:15,920
അതെങ്ങനെ?

717
01:14:16,500 --> 01:14:20,180
ശരി, ഓരോ രാത്രിയും നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വരുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
നമ്മൾ ആദ്യം സംസാരിക്കുന്നത്

718
01:14:20,180 --> 01:14:21,180
ഫ്രെഡി ദിനം.

719
01:14:21,580 --> 01:14:24,460
ഡോക്ടർമാരുടെ സന്ദർശനം, പരിശോധന ഫലങ്ങൾ, തെറാപ്പി.

720
01:14:25,140 --> 01:14:31,720
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ആ ടെന്നീസിൽ യോജിച്ചേക്കാം
ഗെയിം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

721
01:14:32,220 --> 01:14:34,060
ER-ൽ നിന്നുള്ള ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾക്കൊപ്പം ദിവസം മുഴുവൻ.

722
01:14:36,120 --> 01:14:40,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റാരുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ മറക്കുക
കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എൻ്റെ മുൻഗണന ആയതിനാൽ

723
01:14:40,960 --> 01:14:42,240
ഫ്രെഡി ചാനൽ 24 -7.

724
01:14:44,680 --> 01:14:46,960
ഞാൻ ഒരു തികഞ്ഞ ക്യാച്ച് പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ?

725
01:14:50,240 --> 01:14:51,360
ഞാൻ ടെന്നീസ് കളിക്കാറില്ല.

726
01:15:07,880 --> 01:15:08,920
കൊള്ളാം, അത് വേഗത്തിൽ പോയി.

727
01:15:09,300 --> 01:15:11,720
എനിക്ക് അവനെ വീട്ടിലെത്തിക്കണം. ഓ, തീർച്ച.

728
01:15:12,020 --> 01:15:13,020
ഭക്ഷണം?

729
01:15:13,180 --> 01:15:14,180
ശരി.

730
01:15:18,600 --> 01:15:22,220
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
അത്താഴം?

731
01:15:24,700 --> 01:15:25,700
അതെ.

732
01:15:26,020 --> 01:15:29,640
അതെ. എനിക്ക് എൻ്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് ഇറങ്ങണം,
എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

733
01:15:29,960 --> 01:15:30,960
ഏഴ് പറയണോ?

734
01:15:32,040 --> 01:15:33,040
അതെ.

735
01:15:44,640 --> 01:15:46,340
ഹേയ്, ബെക്കാ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞോ?

736
01:15:47,440 --> 01:15:48,358
ഓ, കൊള്ളാം.

737
01:15:48,360 --> 01:15:50,020
അതെ, അതെ. അത് ഉടൻ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

738
01:16:03,820 --> 01:16:04,820
ഓ.

739
01:16:11,560 --> 01:16:12,560
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

740
01:16:13,740 --> 01:16:16,580
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ചുവന്ന കുപ്പി ഏതാണ്?

741
01:16:17,060 --> 01:16:18,160
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

742
01:16:18,940 --> 01:16:24,660
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ചില സ്വകാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
വിവേചനം ഉള്ള ആളുകൾക്ക് കരുതൽ

743
01:16:24,660 --> 01:16:26,580
രുചികൾ. ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.

744
01:16:38,200 --> 01:16:40,700
എല്ലാ ജിൻ സന്ധികളുടെയും... വിവിയൻ.

745
01:16:42,120 --> 01:16:43,320
ഇത് ഒരുതരം ഞെട്ടലാണ്, അല്ലേ?

746
01:16:46,960 --> 01:16:51,420
ഉം, ബക്ക്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ ലഭിക്കുമോ?
മികച്ച സ്കോച്ച്?

747
01:16:51,860 --> 01:16:55,620
അയ്യോ വേണ്ട.. വേണ്ട.. വേണ്ട. അത്
ശരി, ബക്ക്. അതെ.

748
01:16:59,120 --> 01:17:01,300
വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ യാദൃശ്ചികത, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
എന്നോട് ചോദിക്കൂ.

749
01:17:02,500 --> 01:17:06,800
അമ്മയാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുന്നത്
കുട്ടി, അങ്ങനെ... യാദൃശ്ചികത ഇല്ലാതായി.

750
01:17:07,080 --> 01:17:08,640
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, മക്കെൻസി.

751
01:17:09,880 --> 01:17:10,880
ശരി.

752
01:17:11,500 --> 01:17:12,500
ഞാൻ ആരാണ്?

753
01:17:12,600 --> 01:17:14,640
നിങ്ങളൊരു ക്വാണ്ടിക്കോ റോക്ക് താരമാണ്.

754
01:17:15,820 --> 01:17:19,720
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓഫാണെങ്കിലും
അച്ചടക്ക നടപടി.

755
01:17:20,420 --> 01:17:22,560
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോട് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

756
01:17:23,880 --> 01:17:28,200
പക്ഷെ അതെന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കണം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ ചെറിയ അവധിയിലാണ്

757
01:17:28,200 --> 01:17:30,460
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ വീട് ഉണ്ടാക്കിയ നഗരം?

758
01:17:30,780 --> 01:17:33,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? പിന്നെ എന്താണ്
അത് നിനക്ക് വേണോ?

759
01:17:34,200 --> 01:17:36,060
നിങ്ങൾ തന്നെ അത് പരിഹരിക്കുക. ഞാൻ അവധിയിലാണ്.

760
01:17:36,660 --> 01:17:39,700
പിന്നെ പത്തു വർഷം മുൻപ് നടന്ന കാര്യമാണ്
ആരുടെയും കാര്യമില്ല, ശരി?

761
01:17:40,560 --> 01:17:44,260
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഓടുകയാണ്
വൈകി. നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

762
01:17:44,260 --> 01:17:45,260
കുടുംബം.

763
01:17:45,600 --> 01:17:48,540
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ധാരണയുണ്ട്
സംവിധായകൻ, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും

764
01:17:48,540 --> 01:17:49,640
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായ.

765
01:17:51,960 --> 01:17:53,360
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

766
01:18:24,330 --> 01:18:26,130
അവൻ കൂടെ ഇറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു
എന്തോ.

767
01:18:27,130 --> 01:18:28,470
ഞാൻ കുറച്ച് ടൈലനോൾ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

768
01:19:35,430 --> 01:19:36,590
നമുക്ക് അവനെ എടുക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

769
01:19:38,490 --> 01:19:41,210
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്
വെടിവച്ചു.

770
01:19:41,910 --> 01:19:44,890
ഓരോ തവണ ആശുപത്രിയിൽ പോകുമ്പോഴും അവൻ
അതിലും മോശമായ എന്തെങ്കിലും പിടിക്കുന്നു.

771
01:19:46,070 --> 01:19:48,830
കൂടാതെ എനിക്ക് ബ്രേക്കിംഗ് ധാരാളം പ്രാക്ടീസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ പനികൾ.

772
01:19:49,490 --> 01:19:52,650
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എത്തേണ്ടതുണ്ട്.

773
01:19:53,690 --> 01:19:54,690
ഒരു അവസരമല്ല.

774
01:19:57,450 --> 01:19:58,450
അമ്മയോ?

775
01:19:58,690 --> 01:19:59,690
അമ്മേ!

776
01:20:00,970 --> 01:20:04,350
എവിടെ.. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? മറികടക്കുക
ഇവിടെ വേഗം പോയി വാതിലടച്ചു.

777
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
എഫ്.ബി.ഐ.

778
01:20:11,540 --> 01:20:12,540
അത് മറക്കുക.

779
01:20:12,680 --> 01:20:15,200
അവർ പരസ്പരം എങ്ങനെ അറിയാം, എന്താണ്
f*** അവൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

780
01:20:15,500 --> 01:20:17,180
അവർ ഒരുപക്ഷേ പരസ്പരം അറിയാവുന്നതേയുള്ളൂ
ജോലിയിലൂടെ.

781
01:20:17,640 --> 01:20:20,440
അമ്മ ഇൻ്റലിജൻസ് കമ്മിറ്റിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവർ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കില്ലേ?

782
01:20:25,360 --> 01:20:28,280
ഗബ്രിയേൽ, ഈ ഫോട്ടോ നോക്കി ശ്രമിക്കുക
ഒരു ഡിസ്നി രാജകുമാരി ആകരുത്.

783
01:20:28,940 --> 01:20:29,940
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

784
01:20:30,300 --> 01:20:31,760
അവൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ.

785
01:20:32,240 --> 01:20:34,220
അവൾ ഞങ്ങളോട് മറ്റെന്താണ് പറയാത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

786
01:20:44,780 --> 01:20:47,060
ഞാൻ വേട്ടയാടപ്പെടുന്ന രാത്രികളാണിത്.

787
01:20:47,900 --> 01:20:51,020
അവൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

788
01:20:51,240 --> 01:20:52,240
ഹേയ്, ഹേയ്.

789
01:20:52,540 --> 01:20:54,100
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

790
01:20:55,020 --> 01:20:56,580
അദ്ദേഹം അത് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

791
01:20:58,540 --> 01:20:59,980
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

792
01:21:02,200 --> 01:21:03,600
എന്നെ എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

793
01:21:04,480 --> 01:21:08,960
അമ്മയെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ
ഫ്രെഡി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

794
01:21:14,830 --> 01:21:16,850
ഈ നക്ഷത്ര സംരംഭങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ പോകും.

795
01:21:17,870 --> 01:21:19,170
നക്ഷത്ര സംരംഭങ്ങൾ? അതെ.

796
01:21:19,450 --> 01:21:25,950
ഞങ്ങൾ രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കും
നക്ഷത്രങ്ങൾ കാറിൽ കയറി തുടർന്ന് പോകുക

797
01:21:25,950 --> 01:21:26,950
ഒരു സാഹസികത.

798
01:21:27,770 --> 01:21:29,910
നിയമങ്ങളില്ല, പാടില്ല.

799
01:21:30,530 --> 01:21:34,190
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകും
എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

800
01:21:37,750 --> 01:21:42,850
എനിക്ക് ആറോ ഏഴോ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ
ഈ ആചാരം ആരംഭിച്ചത്...

801
01:21:44,040 --> 01:21:49,720
ഞങ്ങൾ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകും, അമ്മ
അതിൽ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്തായിരുന്നു എന്ന് ചോദിക്കും

802
01:21:49,720 --> 01:21:53,080
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു, ഏറ്റവും മോശമായത്?

803
01:21:54,060 --> 01:21:59,940
അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് ഭൂമിയിലെ നിങ്ങളുടെ അവസാന ദിവസമായിരുന്നെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

804
01:22:01,640 --> 01:22:07,420
അവൾ അത് കൊണ്ട് പൊതിയുമായിരുന്നു, എന്ത് ചെയ്തു
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?

805
01:22:10,060 --> 01:22:11,060
അങ്ങനെ...

806
01:22:11,850 --> 01:22:14,410
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്?

807
01:22:17,310 --> 01:22:21,290
ഭൂമിയിലെ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം
അവളുടെ തലക്കെട്ട് പങ്കിടാൻ?

808
01:22:49,100 --> 01:22:50,100
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

809
01:22:52,000 --> 01:22:53,060
കുരങ്ങൻ, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

810
01:23:01,940 --> 01:23:03,000
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണിത്?

811
01:23:07,720 --> 01:23:11,820
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് കണ്ടെത്തിയേക്കാം
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് അവളുടെ മേൽ അഴുക്ക്. നമ്മൾ ശരിക്കും

812
01:23:11,820 --> 01:23:14,200
വരെ... ഇപ്പോൾ ബക്കിൾ ചെയ്യരുത്. അത് തുറക്കുക.

813
01:23:36,520 --> 01:23:37,520
ദൈവമേ, അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?

814
01:23:38,880 --> 01:23:40,920
അവനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, നിരന്തരമായ സമ്മർദ്ദം.

815
01:23:43,920 --> 01:23:44,920
നൃത്തം.

816
01:23:45,460 --> 01:23:47,800
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതല്ലേ അതിൻ്റെ നിർവചനം
വിരോധാഭാസം?

817
01:23:49,200 --> 01:23:56,040
സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യം എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ആ വഴിയിൽ നിന്ന്

818
01:23:56,040 --> 01:23:57,500
അവൻ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

819
01:23:58,860 --> 01:24:05,360
എനിക്ക് നൃത്തം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്കില്ല... നീ
കഴിയും...

820
01:24:07,080 --> 01:24:11,880
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കിടക്ക സുഖകരമാണ്.
വളരെ വൈകി. ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി

821
01:24:11,880 --> 01:24:12,880
നിങ്ങൾ.

822
01:24:13,300 --> 01:24:16,160
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ മകനുമായി പങ്കുവെച്ചതിന് നന്ദി
എന്നെ.

823
01:24:18,220 --> 01:24:19,220
അതെ.

824
01:24:19,880 --> 01:24:20,880
ഹേയ്.

825
01:24:21,800 --> 01:24:22,880
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

826
01:24:24,340 --> 01:24:28,700
മുടന്തൻ. ഞാൻ... എന്തിനാണ് കരയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഇല്ല, ഇത് ഒരു നരക സമ്മർദമുള്ള ദിവസമാണ്.

827
01:24:28,700 --> 01:24:29,840
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

828
01:24:32,160 --> 01:24:35,300
അത് വെറുതെ... ആരുമില്ല...

829
01:24:36,650 --> 01:24:39,290
നിങ്ങൾ ഫ്രെഡിയുടെ കൂടെ ഉള്ളതുപോലെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒപ്പം

830
01:25:32,920 --> 01:25:34,480
ദൈവമേ, എനിക്കറിയില്ല.

831
01:25:34,740 --> 01:25:37,840
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ വെറുതെ...

832
01:29:08,010 --> 01:29:09,010
ദൈവമേ.

833
01:29:09,550 --> 01:29:14,930
ഇത് ഇല്ലാതെ വളരെക്കാലം പോകുന്നു ... അത് മറക്കുക
അഭിനിവേശം എപ്പോഴുമുണ്ടായിരുന്നു.

834
01:29:17,630 --> 01:29:19,490
നിനക്കും അമ്മയ്ക്കും ഉറക്കം വന്നോ?

835
01:29:19,850 --> 01:29:21,890
ഓ, ഹായ്.

836
01:29:22,190 --> 01:29:24,810
ഹായ്. നിങ്ങളും കൈലും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്തു
ചിലപ്പോൾ.

837
01:29:25,510 --> 01:29:28,670
കുറച്ച് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് എങ്ങനെ, ഞാൻ പറയാം
എൻ്റെ പ്രത്യേക പാൻകേക്ക് ഉണ്ടാക്കണോ?

838
01:29:28,970 --> 01:29:31,710
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് കഴിയുമോ, നമുക്കും
എല്ലാവർക്കും സിനിമ കാണാൻ കഴിയുമോ?

839
01:29:32,330 --> 01:29:37,150
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും, പക്ഷേ
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓടണം.

840
01:29:37,350 --> 01:29:38,350
വിട.

841
01:29:44,560 --> 01:29:46,440
അപ്പോൾ, റോഡ്‌നിയുമായി എന്താണ് ഇടപാട്?

842
01:29:47,360 --> 01:29:48,360
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

843
01:29:50,960 --> 01:29:52,940
അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഹോദരൻ.

844
01:29:53,620 --> 01:29:55,780
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിച്ചത്. നിങ്ങളാണോ
എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

845
01:29:58,320 --> 01:29:59,320
ശരി,

846
01:29:59,820 --> 01:30:02,220
ശരി. അതെ അതെ.

847
01:30:03,960 --> 01:30:06,820
ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

848
01:30:14,830 --> 01:30:16,310
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞങ്ങൾ വൈകും.

849
01:30:17,710 --> 01:30:19,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

850
01:30:19,850 --> 01:30:21,070
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

851
01:30:21,310 --> 01:30:22,310
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

852
01:30:22,470 --> 01:30:23,470
ഉറപ്പാണോ? അതെ.

853
01:30:26,150 --> 01:30:29,050
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ ചെറിയ പന്നി പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നാഭികൾ?

854
01:30:29,490 --> 01:30:31,530
അവിശ്വസനീയം. അതെ. എനിക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിക്കണം.

855
01:30:33,190 --> 01:30:34,190
ഹായ്,

856
01:30:36,190 --> 01:30:37,330
എല്ലാവരും. ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ വൈകി.

857
01:30:37,830 --> 01:30:39,670
ഒരിക്കലും വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. ഒരിക്കലും വൈകില്ല
മെച്ചപ്പെട്ട.

858
01:30:40,070 --> 01:30:41,430
മാക്സ്, ഇവയാണ് പിഞ്ചുകൾ.

859
01:30:41,850 --> 01:30:43,990
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടുമുട്ടി.

860
01:30:44,740 --> 01:30:47,180
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രായോഗികമാണ്
ഇപ്പോൾ കുടുംബം.

861
01:30:47,420 --> 01:30:51,780
ഓ, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ക്യാബിനുകൾ എ
കോളിൽ നിന്ന് കുറച്ച്. അതെ, ഉം, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ

862
01:30:51,780 --> 01:30:53,640
പോകണം. ഇതൊരു കുടുംബമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

863
01:30:53,960 --> 01:30:55,520
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പരമാവധി, പരമാവധി.

864
01:30:56,120 --> 01:30:57,120
ഹായ്, മാക്സ്.

865
01:30:57,480 --> 01:30:58,480
ഇപ്പോൾ ലജ്ജിക്കരുത്.

866
01:30:59,100 --> 01:31:00,940
വരൂ, മാക്സ്, വരൂ. ശരി.

867
01:31:01,200 --> 01:31:02,200
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം വേണം.

868
01:31:02,760 --> 01:31:03,760
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം വേണം.

869
01:31:04,080 --> 01:31:05,480
കസേരയിൽ. ശരി.

870
01:31:06,040 --> 01:31:08,000
ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓ, അതെ.

871
01:31:08,340 --> 01:31:11,580
എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾക്ക്.

872
01:31:12,660 --> 01:31:17,640
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട, ദൃഡമായി മുറിവേറ്റ,
സങ്കീർണ്ണമായ മകൾ.

873
01:31:18,000 --> 01:31:21,880
നീ പഴയതുപോലെ ചെറുപ്പമല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്ന അത്രയും പ്രായമായിട്ടില്ല

874
01:31:21,880 --> 01:31:24,340
ആയിരിക്കും. ജന്മദിനാശംസകൾ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

875
01:31:24,560 --> 01:31:25,560
ജന്മദിനാശംസകൾ.

876
01:31:27,640 --> 01:31:28,040
അങ്ങനെ

877
01:31:28,040 --> 01:31:38,980
എങ്ങനെ

878
01:31:38,980 --> 01:31:40,680
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പരസ്പരം അറിയാമോ?

879
01:31:43,280 --> 01:31:45,300
ഞങ്ങളോടൊപ്പം, അവൾ ചെസിൽ നല്ല മിടുക്കിയാണ്,
അതും.

880
01:31:45,580 --> 01:31:50,480
അവൾ ഭ്രാന്തമായ കഥകൾ പറയുന്നു.

881
01:31:51,640 --> 01:31:53,260
അത് ആകർഷകമാണ്.

882
01:31:54,740 --> 01:31:56,760
നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക
സ്ഥലം.

883
01:31:57,640 --> 01:32:02,020
മാക്സ് ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമല്ല, മിസ്
വിവിയൻ. മാക്സും അമ്മയും റോഡ്നിയെ പോലെയാണ്

884
01:32:02,020 --> 01:32:04,960
കാറ്റ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബെനഡിക്ടിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ.

885
01:32:05,740 --> 01:32:06,740
ശരി.

886
01:32:06,960 --> 01:32:08,380
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?

887
01:32:10,380 --> 01:32:11,520
അത് കൃത്യമായി അല്ല...

888
01:32:12,060 --> 01:32:15,000
അവൻ എന്നെ സുന്ദരിയാക്കി. ശരി, പൂച്ച പുറത്തായി
ബാഗിൻ്റെ.

889
01:32:15,840 --> 01:32:20,100
ശരി, ആർക്കാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക? ഇവിടെ വരെ
യുവ ദമ്പതികൾ. ഞാൻ അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്.

890
01:32:21,260 --> 01:32:28,220
മാക്സ് ഇന്ന് രാത്രി താമസിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ
എല്ലാവരും കാണാൻ പോകുന്നു a

891
01:32:28,220 --> 01:32:29,540
സിനിമ, അല്ലേ, അമ്മേ?

892
01:32:30,700 --> 01:32:33,740
അതെ. ശരി, ഫ്രിക്കിൻ്റെ ജന്മദിനാശംസകൾ,
അമ്മ.

893
01:32:34,220 --> 01:32:39,420
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. ഐ
ഏജൻ്റ് DeRidder വിടാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക.

894
01:32:39,720 --> 01:32:41,520
ഏജൻ്റ് എന്താണ്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

895
01:32:41,950 --> 01:32:43,250
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, അവൾ FBI ആണ്.

896
01:32:43,790 --> 01:32:47,510
അവൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
വരാനിരിക്കുന്ന ഹിയറിംഗുകൾ. ഞാൻ അവളെ വായിച്ചു

897
01:32:47,510 --> 01:32:52,530
ഫയൽ. അവൾ അപകടകാരിയാണ്. അതാണ് അവൾ
ചെയ്യുന്നത്. അതല്ല, അങ്ങനെയല്ല. വിവിയൻ,

898
01:32:52,530 --> 01:32:54,130
ശാന്തമാകുക. ഞാൻ ശാന്തനാകാൻ പോകുന്നില്ല.

899
01:32:54,370 --> 01:32:55,510
അവളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

900
01:32:55,750 --> 01:32:57,390
അവൾ ആളുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, സാം.

901
01:32:58,010 --> 01:33:00,630
അമ്മ. അവൾ എപ്പോഴും മേക്കിൽ ആണ്. നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പോകാൻ.

902
01:33:01,150 --> 01:33:04,390
വിവിയൻ. വിവിയൻ, ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ.

903
01:33:11,370 --> 01:33:12,370
ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

904
01:33:12,550 --> 01:33:13,550
എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ.

905
01:33:14,730 --> 01:33:15,730
ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

906
01:33:18,750 --> 01:33:19,750
തയ്യാറാണോ?

907
01:33:43,920 --> 01:33:44,920
ഹേയ്, കുരങ്ങൻ മനുഷ്യൻ.

908
01:33:45,160 --> 01:33:49,200
പരമാവധി. ഹേയ്, കുരങ്ങൻ മനുഷ്യൻ. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണം.
ശരി, അതെ. നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

909
01:33:49,800 --> 01:33:51,880
ഇത് ചെയ്യൂ. അവൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. അത്
ശരി.

910
01:33:52,980 --> 01:33:53,980
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.

911
01:33:54,400 --> 01:33:57,720
ശരി. ഞാൻ വരുന്നു. അവനെ വെറുതെ വിടൂ. ഞാൻ
അതുപോലെ പോകുവാൻ പോകുന്നു. ഇല്ല.

912
01:33:58,120 --> 01:33:59,120
ഇല്ല.

913
01:33:59,400 --> 01:34:02,700
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? ഐ
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

914
01:34:02,920 --> 01:34:03,920
വരിക.

915
01:34:06,300 --> 01:34:09,380
ഹേയ്, ഹേയ്. ദയവായി. എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി
അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ. ഇല്ല.

916
01:34:13,800 --> 01:34:15,140
സംഭവിച്ചു. അവൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

917
01:34:15,920 --> 01:34:17,140
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

918
01:34:17,800 --> 01:34:21,900
ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
സാഷ നിങ്ങളോട് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കരുതുന്നു. ഐ

919
01:34:21,900 --> 01:34:25,920
സാഷയുടെ കൈവശമുള്ളതൊന്നും സമയമില്ല
നിന്നെ പോറ്റി. സത്യം! സത്യം, അമ്മേ!

920
01:34:26,200 --> 01:34:29,640
നോക്കൂ, നമ്മൾ ജഡ്ജിയും ജൂറിയും ആകുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചില വസ്തുതകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

921
01:34:29,640 --> 01:34:33,200
ഇവിടെ. അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ മടുപ്പിക്കുന്ന ഒഴികഴിവ്. ശരി,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മതി.

922
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
ഇരിക്കുക.

923
01:34:35,940 --> 01:34:38,300
പോകൂ, വിവി. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. പോകൂ
ഓൺ.

924
01:35:25,320 --> 01:35:27,760
നിന്നെ വെട്ടിമാറ്റാൻ അമ്മ തീരുമാനിച്ചില്ല
അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ.

925
01:35:28,800 --> 01:35:30,280
അത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നു.

926
01:35:30,600 --> 01:35:34,720
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അവസരം നൽകി,
പക്ഷേ അവൾക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് വലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

927
01:35:35,780 --> 01:35:39,940
പിന്നെ നിങ്ങൾ രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ കടന്നുപോയി
നിങ്ങൾ അവളുടെ പരിചരണത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പുറത്ത്. അവൾ

928
01:35:39,940 --> 01:35:41,900
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

929
01:35:46,340 --> 01:35:49,740
അപ്പോൾ ഒരു അയൽക്കാരൻ നിങ്ങളെ കണ്ടു
തിരക്കേറിയ തെരുവിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.

930
01:35:50,920 --> 01:35:52,860
അതായിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മ അവസാനമായി കണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ.

931
01:35:53,120 --> 01:35:54,620
പിന്നെ എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറയുന്നത്?

932
01:35:55,310 --> 01:36:00,470
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഈ കൺസോൾ കാരണം
ഇത് പങ്കിടാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

933
01:36:00,470 --> 01:36:06,630
നിങ്ങൾക്ക് 25 വയസ്സാകുമ്പോൾ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചു

934
01:36:06,630 --> 01:36:07,890
നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ

935
01:36:27,050 --> 01:36:28,090
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

936
01:36:35,930 --> 01:36:39,290
അപ്പോൾ, അത് അവളെ നമ്മുടെ സഹോദരിയാക്കുമോ?

937
01:36:40,050 --> 01:36:41,070
അർദ്ധസഹോദരി.

938
01:36:43,550 --> 01:36:45,210
ഫ്രെഡി ഞങ്ങളുടെ മരുമകനാണ്.

939
01:36:46,250 --> 01:36:47,850
തുറിച്ചുനോക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

940
01:36:51,550 --> 01:36:54,550
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

941
01:36:56,080 --> 01:36:57,440
അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

942
01:36:58,220 --> 01:36:59,280
സാമന്ത, ഇത് മക്കെൻസിയാണ്.

943
01:36:59,500 --> 01:37:00,500
എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കാമോ?

944
01:37:04,480 --> 01:37:05,880
വീണ്ടും ഞാനാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

945
01:37:06,140 --> 01:37:08,340
ദയവായി എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.

946
01:37:09,620 --> 01:37:15,220
നിങ്ങളുടെ അമ്മ എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
സാമന്തയുടെ കാലത്ത് വേലി നന്നാക്കാമായിരുന്നു

947
01:37:15,220 --> 01:37:16,220
ഗർഭം.

948
01:37:16,600 --> 01:37:19,960
അവർ വളരെ മനോഹരമായി കെട്ടിച്ചമയ്ക്കാൻ പോലും തുടങ്ങി
ബന്ധം.

949
01:37:20,440 --> 01:37:21,440
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

950
01:37:22,680 --> 01:37:24,620
ശരി, കാര്യങ്ങൾ തകർന്നപ്പോൾ...

951
01:37:26,000 --> 01:37:28,900
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

952
01:37:29,480 --> 01:37:30,940
എനിക്ക് വേണം പ്രിയേ.

953
01:37:31,300 --> 01:37:33,600
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ശക്തനല്ല.

954
01:37:34,560 --> 01:37:38,900
ഇതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവരില്ല.

955
01:37:41,420 --> 01:37:42,420
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

956
01:37:43,140 --> 01:37:44,640
എന്നെ അടുത്തുള്ള ബാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

957
01:37:49,020 --> 01:37:51,600
ഏഴിന് സാമന്തയെ അവൾ കേട്ടില്ല
വർഷങ്ങൾ.

958
01:37:52,940 --> 01:37:53,940
അതാണ് ഫ്രെഡി.

959
01:37:54,600 --> 01:37:57,760
വലുതായി, ഉണ്ടോ എന്ന് അവൻ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഏതെങ്കിലും കുടുംബം.

960
01:37:58,160 --> 01:38:00,420
അതുകൊണ്ടാണോ നമുക്ക് അവനോട് ഇത്ര അടുപ്പം തോന്നുന്നത്?

961
01:38:01,000 --> 01:38:02,000
ഒരുപക്ഷേ.

962
01:38:02,760 --> 01:38:05,200
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തതായി തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവനോട്.

963
01:38:10,760 --> 01:38:11,760
എന്തിനാ അമ്മേ?

964
01:38:11,860 --> 01:38:13,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാത്തത്?

965
01:38:14,160 --> 01:38:18,460
ഇത് ശരിക്കും പങ്കുവെക്കേണ്ടത് സാമന്തയായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല

966
01:38:18,460 --> 01:38:20,700
എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക.

967
01:38:22,260 --> 01:38:23,260
എന്തുതന്നെയായാലും.

968
01:38:23,570 --> 01:38:27,750
സാഷാ, നിനക്ക് ദേഷ്യം വരണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിൻ്റെ മുറിവ് മറയ്ക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം.

969
01:38:29,190 --> 01:38:32,790
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി
പല കാര്യങ്ങൾ.

970
01:38:33,490 --> 01:38:34,730
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

971
01:38:34,950 --> 01:38:36,210
ഞാൻ ശരിക്കും.

972
01:38:36,490 --> 01:38:41,330
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്നെ കാണാൻ പോലും ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
പാതിവഴിയിൽ, കാരണം എനിക്കറിയാം

973
01:38:41,330 --> 01:38:43,850
കാലക്രമേണ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വീണ്ടും.

974
01:38:45,050 --> 01:38:51,410
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയി ഉണ്ടാക്കണം
ഫ്രെഡിയും സാമന്തയും കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

975
01:38:57,160 --> 01:38:58,920
സാമന്ത, ദയവായി അത് എന്നെ അറിയിക്കൂ
ഫ്രെഡിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

976
01:38:59,780 --> 01:39:02,560
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

977
01:39:03,880 --> 01:39:08,220
പിന്നെ എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ഫോണിലൂടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

978
01:39:41,340 --> 01:39:42,900
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്ത്?

979
01:39:43,580 --> 01:39:46,440
എടുക്കാൻ എനിക്ക് ഫാർമസിയിലേക്ക് ഓടണം
ഒരു പിടിച്ചെടുക്കൽ മരുന്ന്.

980
01:39:46,900 --> 01:39:47,900
ഓ, തീർച്ച.

981
01:39:48,060 --> 01:39:49,460
ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

982
01:39:54,860 --> 01:39:56,140
മിസ് വിവിയൻ?

983
01:39:56,760 --> 01:39:57,760
അതെ, പ്രിയേ?

984
01:39:58,540 --> 01:40:00,660
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരുപാട് സാമ്യമുണ്ട്.

985
01:40:01,140 --> 01:40:02,140
അതെങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ?

986
01:40:03,620 --> 01:40:05,940
നമുക്ക് ഒരു സമയം ഒരു ദിവസം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

987
01:40:11,180 --> 01:40:12,360
ഓരോന്നും എണ്ണുക.

988
01:40:20,260 --> 01:40:22,640
നിൻ്റെ അമ്മ അവളെ മറന്നിട്ടുണ്ടാവും
ഓർമ്മ തിരികെ.

989
01:40:30,440 --> 01:40:36,400
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

990
01:40:36,600 --> 01:40:40,760
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉണ്ടാക്കി... തികച്ചും
വ്യക്തമായ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഞാനാണ്

991
01:40:40,760 --> 01:40:44,380
എൻ്റെ മകളെ സഹായിക്കാൻ, അങ്ങനെ എന്നെ സഹായിക്കൂ ദൈവമേ,
നീ അവളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

992
01:40:46,080 --> 01:40:47,080
എന്ത്?

993
01:40:47,460 --> 01:40:52,380
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എൻ്റെ മകൾ,
സാമന്ത, എനിക്ക് അവളെ തിരികെ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു

994
01:40:52,380 --> 01:40:55,440
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്കും ഞാൻ അവസാനത്തേതും
നിങ്ങളെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത് അവളെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

995
01:40:56,340 --> 01:40:57,340
ഇല്ല.

996
01:40:57,740 --> 01:41:00,220
ഇല്ല, വഴിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ...

997
01:41:00,440 --> 01:41:04,760
അവളുമായി ഒരു ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കുക, അതും
അവൾ അറിഞ്ഞാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടും

998
01:41:04,760 --> 01:41:06,700
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. അവൾക്കറിയണം, വിവിയൻ.
ഇനി ഞാൻ അവളോട് കള്ളം പറയില്ല.

999
01:41:06,700 --> 01:41:08,160
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

1000
01:41:08,580 --> 01:41:09,580
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

1001
01:41:09,660 --> 01:41:13,640
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു. ഇല്ല,
ഇല്ല. എന്താണെന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയാൻ പോകുന്നു

1002
01:41:13,640 --> 01:41:15,540
നടക്കുന്നു. ഓ, അത് പാടില്ലായിരുന്നു
സംഭവിച്ചു.

1003
01:41:15,780 --> 01:41:19,180
മക്കെൻസി. ഞാൻ മദ്യപിച്ചു, പ്രിയേ. ഇല്ല,
അത് മതി അമ്മേ!

1004
01:41:24,780 --> 01:41:25,780
മക്കെൻസി.

1005
01:41:28,140 --> 01:41:29,140
ഞങ്ങൾ പ്രണയിതാക്കളായിരുന്നു.

1006
01:41:40,650 --> 01:41:41,830
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1007
01:41:43,170 --> 01:41:44,170
ഇപ്പോൾ.

1008
01:41:44,390 --> 01:41:45,430
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു!

1009
01:41:49,250 --> 01:41:55,950
സാം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ തിരികെ. പത്തുവർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

1010
01:41:56,290 --> 01:41:57,049
എന്തിനാണ് അവൾ?

1011
01:41:57,050 --> 01:42:00,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എല്ലാ ആളുകളിലും? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
എന്തെങ്കിലും പറയണോ? ഇത് ഒരാഴ്ച മാത്രം നീണ്ടുനിന്നു,

1012
01:42:00,970 --> 01:42:02,850
അവൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
അമ്മയോ?

1013
01:42:03,650 --> 01:42:08,100
ഞാൻ ഡി.സി. വീണുപോയ വീരന്മാർക്ക് വേണ്ടി
മെമ്മോറിയൽ, ഒപ്പം... ഞങ്ങൾ ഇരുവരും പാഴായി

1014
01:42:08,100 --> 01:42:12,680
വളരെ വേദനയും... എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ. എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
വേദന എനിക്കറിയാം. അതാണ് ഈ ജീവിതം.

1015
01:42:12,860 --> 01:42:14,000
അതിൽ വേദന നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1016
01:42:14,360 --> 01:42:18,760
അത് ന്യായമായി കളിക്കുന്നില്ല. അത് നിങ്ങളെ അകപ്പെടുത്തുന്നു
കുടൽ. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആഡംബരമില്ല

1017
01:42:18,760 --> 01:42:22,640
സ്വയം സഹതാപം അല്ലെങ്കിൽ പുറത്ത് പോയി പാഴാക്കുക
കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ രോഗിയായ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്

1018
01:42:22,640 --> 01:42:26,460
സംരക്ഷണം. കൂടാതെ ഓരോ മിനിറ്റും കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്
കാരണം അതെല്ലാം ഒരു പരിധിയിൽ പോകും

1019
01:42:26,460 --> 01:42:28,040
ഹൃദയമിടിപ്പ്. ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ.

1020
01:42:28,400 --> 01:42:29,400
ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ.

1021
01:42:30,160 --> 01:42:34,060
നിങ്ങൾ ഓരോന്നും ഒരു പാറയാകണമെന്നില്ല
ദിവസം നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല

1022
01:42:34,060 --> 01:42:35,060
ഒറ്റയ്ക്ക്.

1023
01:42:35,580 --> 01:42:37,360
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ദൈവമേ.

1024
01:42:38,020 --> 01:42:42,380
ഞാൻ ആരെയാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ മകനോ, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1025
01:42:42,420 --> 01:42:43,420
എന്ത്?

1026
01:42:43,660 --> 01:42:45,500
എന്നോട് സത്യം ചെയ്യണോ? ഞാൻ ഇതിൽ ഉണ്ടെന്ന്.

1027
01:42:45,780 --> 01:42:46,780
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

1028
01:42:47,180 --> 01:42:48,620
ആയിരം ശതമാനം.

1029
01:42:49,220 --> 01:42:50,220
ഇന്നും ഇല്ല.

1030
01:42:51,140 --> 01:42:52,180
ഒരുപക്ഷേ നാളെ.

1031
01:42:54,380 --> 01:42:59,680
ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
കാലഹരണപ്പെടൽ തീയതിയോടെ.

1032
01:43:07,759 --> 01:43:14,140
ദിവസങ്ങൾ കടന്നു പോകുന്നതും കൂടുതൽ കാണുന്നതും
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ,

1033
01:43:14,320 --> 01:43:17,340
എല്ലാം കാലഹരണപ്പെടും.

1034
01:43:19,040 --> 01:43:22,540
നിങ്ങൾ അതോടൊപ്പം കാലഹരണപ്പെടും
അത്.

1035
01:43:26,600 --> 01:43:27,600
അയ്യോ ഇല്ല.

1036
01:43:28,740 --> 01:43:32,320
നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയം താങ്ങാനാവില്ല
സത്യം പറയുന്നു.

1037
01:43:33,380 --> 01:43:35,360
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡിനൊപ്പം.

1038
01:44:19,150 --> 01:44:23,190
ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം മക്കൻസി കിട്ടിയപ്പോൾ
വിളി.

1039
01:44:32,210 --> 01:44:33,210
വിവിയൻ?

1040
01:44:35,010 --> 01:44:36,690
എന്നെ കാണാൻ സമ്മതിച്ചതിന് നന്ദി.

1041
01:44:40,490 --> 01:44:43,370
കാര്യങ്ങൾ വഴി മാറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളിലൊരാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

1042
01:44:45,230 --> 01:44:46,230
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1043
01:44:49,260 --> 01:44:55,980
കാരണം എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം കാണണമായിരുന്നു
എല്ലാവരോടും ഞാൻ എത്രമാത്രം ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയൂ

1044
01:44:55,980 --> 01:44:56,980
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം.

1045
01:44:58,380 --> 01:45:01,680
എനിക്ക് ചെവി പൊട്ടുന്നേയുള്ളൂ. പ്രതീക്ഷയോടെ
ഈ സമയം എടുക്കും.

1046
01:45:03,580 --> 01:45:04,580
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1047
01:45:05,480 --> 01:45:09,920
ഞാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്ഥിരമായി തടാകത്തിലേക്ക് മാറ്റി
Merrillville, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അടുത്തിരിക്കാം

1048
01:45:09,920 --> 01:45:10,920
സാമന്തയും ഫ്രെഡിയും.

1049
01:45:12,320 --> 01:45:13,400
ആ കൊച്ചുകുട്ടി.

1050
01:45:16,110 --> 01:45:18,250
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഞങ്ങളുടെ പത്തിലൊന്ന് ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉണ്ട്.

1051
01:45:22,890 --> 01:45:24,750
ഒരു വലിയ സന്തുഷ്ട കുടുംബം പോലെ തോന്നുന്നു.

1052
01:45:36,850 --> 01:45:38,330
അവർക്ക് നിന്നെ വേണം, മക്കെൻസി.

1053
01:46:02,350 --> 01:46:06,370
പ്രിയ മാക്സ്, ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ ഭ്രാന്തനായി മിസ്സ് ചെയ്തു
ഭയങ്കരം.

1054
01:46:07,070 --> 01:46:08,150
അതുപോലെ അമ്മയും.

1055
01:46:08,890 --> 01:46:14,990
അവൾ അത് ഉറക്കെ പറയില്ല, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

1056
01:46:16,970 --> 01:46:22,490
കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം കുഴപ്പത്തിലായതായി എനിക്കറിയാം
കഴിഞ്ഞ വീഴ്ചയിൽ, എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തി,

1057
01:46:22,490 --> 01:46:25,190
തെറ്റുകൾ ആദ്യത്തേത് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തീയതി മെഴുകുതിരികൾ.

1058
01:46:25,530 --> 01:46:29,430
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഊതിക്കഴിക്കേണ്ടത് അർത്ഥമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജ്ഞാനിയായിരിക്കുന്നു.

1059
01:46:33,419 --> 01:46:36,440
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്ക് പോലെ, കഴിയും
കരയുക.

1060
01:46:37,440 --> 01:46:39,740
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അല്പം തകർന്നു.

1061
01:46:40,260 --> 01:46:44,840
എന്നാൽ തകർന്നതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് ആകാൻ കഴിയും
മനോഹരം.

1062
01:46:47,540 --> 01:46:52,980
എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് ആകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഇവിടെ, പക്ഷേ ഒരു മികച്ച യാത്ര. നീയും

1063
01:46:52,980 --> 01:46:55,180
ഹോം റൺ വിനോദം ഇല്ലാതെ പോകൂ.

1064
01:47:20,209 --> 01:47:22,390
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ StarVenture-ന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1065
01:47:39,310 --> 01:47:44,570
അവിശ്വസനീയമായ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞാൻ കണ്ടു
അവരുടെ സ്നേഹം കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നു

1066
01:47:44,570 --> 01:47:46,070
ഓരോ ദിവസവും അടുപ്പം.

1067
01:47:47,010 --> 01:47:52,250
വെല്ലുവിളികൾ ഇല്ലായിരുന്നു എന്നല്ല
ചില സമയങ്ങളിൽ, പക്ഷേ അവർ അതിനെ അതിജീവിച്ചു

1068
01:47:52,250 --> 01:47:53,250
അന്തസ്സ്.

1069
01:47:53,790 --> 01:47:59,290
അസുഖങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കി
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും അത് പോലെ ജീവിച്ചു

1070
01:47:59,290 --> 01:48:00,290
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ.

1071
01:48:00,490 --> 01:48:06,730
മാക്‌സിന് ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായി
ഏറ്റവും ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി മാറി

1072
01:48:06,730 --> 01:48:08,510
ജീവിതത്തിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ രഹസ്യം.

1073
01:48:09,120 --> 01:48:10,840
വെറുമൊരു കാഴ്ചക്കാരനല്ല.

1074
01:48:11,180 --> 01:48:12,580
കുരങ്ങൻ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1075
01:48:13,560 --> 01:48:15,000
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചു.

1076
01:48:15,400 --> 01:48:17,040
എന്നിലുള്ള എല്ലാത്തിനൊപ്പം.

1077
01:48:18,400 --> 01:48:19,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1078
01:48:19,780 --> 01:48:22,140
മറ്റൊരു കുട്ടി വേണമെന്ന് അമ്മയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ.

1079
01:48:23,640 --> 01:48:25,480
കാരണം അവൾക്കത് ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1080
01:48:27,300 --> 01:48:28,780
കാരണം എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

1081
01:48:31,340 --> 01:48:37,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് താമസിക്കാം
എന്നെന്നേക്കുമായി കൂടുകൂട്ടുന്ന പാവ.

1082
01:48:38,860 --> 01:48:45,380
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച എൻ്റെ ഷെല്ലിൽ ബണ്ടിൽ
യക്ഷിക്കഥ മാംസം, ഞാൻ പരിഗണിക്കാം

1083
01:48:49,020 --> 01:48:54,360
പക്ഷെ ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

1084
01:48:57,960 --> 01:49:00,400
ഞാൻ സമാധാനത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1085
01:49:02,660 --> 01:49:04,940
ഇപ്പോൾ അവരുടെ സമയമായി.